Page 173 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

SECURITY COUNCIL
§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß

§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ßª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°∂“«√À⓪√–‡∑» ·≈–
¡“™‘°‰¡à∂“«√Õ’° ‘∫ª√–‡∑» §≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß‡ªìπÕߧå°√À≈—°¢Õß
Àª√–™“™“µ‘„π°“√¥”√ß√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– —πµ‘¿“æ√–À«à“ߪ√–‡∑»
√«¡∂÷ß°“√¡’¡µ‘„Àâ„™â°Õß°”≈—ß·∑√°·´ß‡æ◊ËÕ√—°…“À√◊ÕøóôπøŸ ∂“π°“√≥å„¥Ê

∑’Ë°√–∑∫µàÕ —πµ‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â ‡™àπ°√≥’∑’Ë¡’
∂“π°“√≥å∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√ÿπ·√ß À√◊Õ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ¥â“π
¡πÿ…¬∏√√¡À≈“¬Ê ¥â“𠇙àπ°√≥’‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ Õ”π“®„π°“√¥”√ß√—°…“
—πµ‘¿“æ√«¡‰ª∂÷ß°“√‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈®—¥°“√∫√‘À“√™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»∑’Ë
‡°‘¥„À¡àÀ√◊Õ„π™à«ß‡ª≈’ˬπ∂à“¬Õ”π“®‰¥â¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– —πµ‘¿“æ∑’Ë
¬◊𬓫µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡™àπ°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√∫√‘À“√™—Ë«§√“«·Ààß

Àª√–™“™“µ‘„π°—¡æŸ™“ (United Nations Transition Authority in
Cambodia À√◊Õ UNTAC) ‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª„π°—¡æŸ™“ À√◊Õ
°“√®—¥µ—ÈßÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√∫√‘À“√™—Ë«§√“«·Ààß Àª√–™“™“µ‘„π‚§‚´‚«
(United Nations Interim Administration Mission in Kosovo À√◊Õ
UNMIK) ´÷Ë߇ªìπ°Õß°”≈—ß —πµ‘¿“æ∑’Ë¡’¿“√°‘®°«â“ߢ«“ß·≈–´—∫´âÕπ¡“°

∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë Àª√–™“™“µ‘‡§¬®—¥µ—Èߢ÷Èπ

SEDITION
°“√¬ÿ¬ßª≈ÿ°ªíòπ

°“√¬ÿ¬ßª≈ÿ°ªíòπ §◊Õ °“√°√–∑”¥â«¬«‘∏’°“√„¥Ê ‰¡à«à“‚¥¬°“√查
°“√‡¢’¬π À√◊Õ‚¶…≥“ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡°≈’¬¥™—ߺŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß·≈–
„À⇰‘¥°“√¢—¥¢◊πÀ√◊ÕµàÕµâ“π°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¡ÿàßÀ¡“¬„À⇰‘¥°“√≈â¡≈â“ß
Õ”π“®ª°§√Õß °“√¬ÿ¬ßª≈ÿ°ªíòπ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫‡ √’¿“æ„π°“√

· ¥ßÕÕ°·≈–‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬‡©æ“–√—∞¡—°„™â§«“¡º‘¥∞“π
¬ÿ¬ßª≈ÿ°ªíòπ∫ÿ§§≈∑’˵√ß°—π¢â“¡‰¡à«à“°“√¬ÿ¬ßª≈ÿ°ªíòππ—Èπ®–¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ
‡°‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°Áµ“¡

166 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π