Page 169 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

°√–∑”„¥ À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ∑”Õ¬à“ß„¥ ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§§≈®–µâÕß√Ÿâ«à“°ÆÀ¡“¬Àâ“¡∑”
À√◊Õ„Àâ∑” ‘Ëß„¥„π¢≥–∑’Ëµπµ—¥ ‘π„® ‰¡à‡™àππ—Èπ√—∞°Á®–„™âÕ”π“®ÕÕ°
°ÆÀ¡“¬≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“·°à∫ÿ§§≈µ“¡Õ”‡¿Õ„®

°“√‰¡à„™â°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß À¡“¬∂÷ß µâÕß„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
¢≥–°√–∑”§«“¡º‘¥Õ¬à“߉√°Áµ“¡À≈—°Àâ“¡„™â°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß
¡’¢âÕ¬°‡«âπ§◊Õ »“≈ “¡“√∂∑’Ë®–„™â°ÆÀ¡“¬„À¡à∑’ˇªìπ§ÿ≥‰¡à«à“¥â“π„¥ ·°à

ºŸâ°√–∑”º‘¥‰¥â

RIGHTS HOLDER
ºŸâ∑√ß ‘∑∏‘ (¡πÿ…¬™π)

ºŸâ∑√ß ‘∑∏‘ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡π◊ËÕß®“°
‡¢“¡’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ¥—ßπ—Èπ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‡¡◊ËÕ‡°‘¥¡“·≈⫬àÕ¡‡ªìπºŸâ∑√ß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥Õ𓧵µπ‡Õß πÕ°®“°
∫ÿ§§≈∏√√¡¥“∑’ˇªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘·≈â« ç™π™“µ‘é ¬—߇ªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘‰¥â¥â«¬
‡π◊ËÕß®“° ‘∑∏‘π’È°≈à“«Õâ“߇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕ߇հ√“™®“°°“√‡ªìπÕ“≥“π‘§¡

´÷Ëß∑“ß∑ƒ…Æ’∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈„™â ‘∑∏‘„π°“√‡√’¬°√âÕßπ’È√à«¡°—π

°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–‡πâπ‰ª∑’Ë°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∑√ß ‘∑∏‘∑’ˇªìπ
∫ÿ§§≈∏√√¡¥“‡ªìπÀ≈—° ºŸâ∑√ß ‘∑∏‘ “¡“√∂Õâ“ß ‘∑∏‘µàÕ√—∞´÷Ëß¡’ —≠≠“
ª√–™“§¡µàÕæ≈‡¡◊Õß∑—ÈßÀ≈“¬„π√—∞«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®¡“®“°
ª√–™“™π·≈â«°Á®–„™âÕ”π“®‰ª„π°“√ à߇ √‘¡·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘
∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ·°àª√–™“™π ¥—ß∑’ˉ¥â¡’ —≠≠“ª√–™“§¡√à«¡°—πÕ¬Ÿà

‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë —¡æ—π∏å°—π‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢Õ∫‡¢µ„π°“√

„™â ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ≈“¬
‰¡à«à“®–‡ªìπæ≈‡¡◊ÕߢÕß√—∞π—ÈπÊ À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡
§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ DUTY BEARER

162 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π