Page 161 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

Àπâ“∑’Ë„π°“√§ÿ⡧√Õß„π·ßà¢Õß ‘∑∏‘∑“ߥâ“π ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ¬à“߇™àπ°“√¡’°ÆÀ¡“¬Õ“≠“∫—≠≠—µ‘„Àâ°“√¶à“ À√◊Õ
∑”√⓬√à“ß°“¬‡ªì𧫓¡º‘¥ ·≈–°“√¡’‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬
·≈–¡’»“≈√—∫§”øÑÕß„π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π™’«‘µ ‡æ◊ËÕ°“√∫—ߧ—∫
„Àâ°“√§ÿ⡧√Õߪ°ªÑÕß∫—߇°‘¥º≈

¿“√–Àπâ“∑’Ë„π°“√§ÿ⡧√Õß„π·ßà¢Õß ‘∑∏‘∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡

·≈–«—≤π∏√√¡ ‡™àπ ‘∑∏‘„πÕ“À“√ √—∞ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥¡“µ√∞“π
Õ“À“√‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπµâπ

PROTECTED CLASS
°≈ÿà¡™π∑’ˉ¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß

°≈ÿà¡™π∑’ˉ¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ‡¥‘¡∑’π—Èπ°ÆÀ¡“¬
∑’˪°ªÑÕߧÿ⡧√ÕߺŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¡—°®–æ‘®“√≥“‡©æ“–°“√§ÿ⡧√Õß

∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡·≈–¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—µ‘∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈– ¡“™‘°∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®–µâÕ߇ªìπ ¡“™‘°
¢Õß°≈ÿà¡™π¥—ß°≈à“« °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∫ÿ§§≈„π¬ÿ§·√°®–§ÿ⡧√Õß
‡©æ“–°√≥’°“√∂Ÿ°‡À¬’¬¥º‘« ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡™◊ÈÕ™“µ‘ À√◊Õ‡æ»
‡¡◊ËÕ‰¥â¡’«‘«—≤π“°“√„π‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°¢÷Èπ ®÷߉¥â¡’°“√
ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈“¬©∫—∫ µ≈Õ¥®π¡’

°“√‡æ‘Ë¡°≈ÿà¡™π∑’ˉ¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß¡“°¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬

ªí®®ÿ∫—π°“√§ÿ⡧√Õß°≈ÿà¡™π‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√§ÿ⡧√Õß°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ
‰¥â·°à °“√Àâ“¡°“√‡À¬’¬¥º‘« °“√‡≈◊Õ°‡™◊ÈÕ™“µ‘µàÕ·À≈àß°”‡π‘¥ —≠™“µ‘
¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡“®“°∫“ߪ√–‡∑» °“√µàÕµâ“π»“ π“ ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ
§«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» Õ“¬ÿ ¿“æ√à“ß°“¬¢Õß∫ÿ§§≈ ‡ªìπµâπ °“√§ÿ⡧√Õß
¥—ß°≈à“«‡ªìπæ—≤π“°“√¢Õß°√–∫«π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„Àâ°«â“ß
¢«“ߢ÷Èπ

154 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π