Page 157 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

PRESCRIBED BY LAW
µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡ªìπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬¡À“™π·≈–°ÆÀ¡“¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑» À¡“¬∂÷ß „π°“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß
ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå “∏“√≥–π—Èπ®–µâÕß°√–∑”‚¥¬∫∑∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®”°—¥π—Èπ¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡ ∑—Èßπ’ȇæ√“–°ÆÀ¡“¬ ¡’°√–∫«π°“√

µ√«® Õ∫·≈–®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ ∂“∫—π¢Õß —ߧ¡∑’Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ·≈–
°ÆÀ¡“¬¡’°“√ª√–°“»„™â∑—Ë«‰ª∑”„Àâª√–™“™π “¡“√∂√—∫√Ÿâ‰¥â«à“√—∞‰¥âÕÕ°
°Æ‡°≥±å§«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘Õ¬à“߉√∫â“ß À≈—°°“√π’Ȫ√“°Ø„π
Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª ‡™àπ ICCPR, ECHR ¢âÕ 8-10 „π UDHR
¢âÕ 28

µ√“ “√√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â°”Àπ¥À≈—°§«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
„π°“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ‚¥¬„™â∂âÕ¬§”µà“ß°—π ·µà¡’§«“¡À¡“¬∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π

‡™àπ ICCPR ¢âÕ 9 Liberty and Security of Person 燪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘é çin accordance with such procedure as are
established by lawé À√◊Õ ¢âÕ 12 Freedom of Movement ∫—≠≠—µ‘
‚¥¬°ÆÀ¡“¬ çprovided by lawé ¢âÕ17 Privacy ‰¡à·∑√°·´ß‚¥¬¡‘™Õ∫
‚¥¬°ÆÀ¡“¬ çunlawful interferenceé ¢âÕ 18 Privacy µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬
°”Àπ¥ çprescribed by lawé ¢âÕ 19 Freedom of Expression ∫—≠≠—µ‘

‚¥¬°ÆÀ¡“¬ çprovided by lawé ¢âÕ 21 Freedom of Assembly
Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ çconform with lawé

·π«§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬ÿ‚√ª‰¥â‡§¬„À⧫“¡‡ÀÁπ
‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬‰«â«à“ ç°ÆÀ¡“¬é À¡“¬∂÷ß °Æ √–‡∫’¬∫ À√◊Õ§” —Ëß ·≈–
¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫∑’˪√–™“™πµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õ‰¡à
·≈–‰¡à«à“®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬·æàß
·≈–‰¡à«à“®–ÕÕ°‚¥¬Õߧå°√„¥ ·µà·π«ªØ‘∫—µ‘‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∂Ⓣ¡à¡’

¿“æ∫—ߧ—∫∑—Ë«‰ª

150 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π