Page 126 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡«à“¥â«¬
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» (Rome Statute of the International
Criminal Court À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ Rome Statute) ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√
‡®√®“„π∑’˪√–™ÿ¡∑“ß°“√∑Ÿµ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–
∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’¡µ‘√—∫√Õß Rome Statute ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ §.». 1998
(æ.».2541) ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ∂“∫—π∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥Õ“≠“¢Õß
ç∫ÿ§§≈é ∑—Èßπ’ȉ¡à«à“∫ÿ§§≈π—Èπ®–‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√—∞∫“≈À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫

√—∞∫“≈ À√◊Õ°√–∑”„ππ“¡¢Õß√—∞À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ´÷Ëßµà“ß®“°»“≈¬ÿµ‘∏√√¡
√–À«à“ߪ√–‡∑» (International Court of Justice: ICJ) ∑’Ë¡’Õ”π“®»“≈
‡©æ“–°√≥’∑’ËøÑÕß√âÕß√–À«à“ß√—∞°—∫√—∞ À√ ◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ë߇ªì𧥒‡°’ˬ«
°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞

»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ»“≈∂“«√ ¡’ ”π—°ß“π»“≈µ—ÈßÕ¬Ÿà
≥ °√ÿ߇Œ° ª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å »“≈π’ȵà“ß°—∫»“≈Õ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡
À√◊Õ»“≈‡©æ“–°‘® ‡™àπ »“≈πŸ‡√¡‡∫Õ√å° (À√◊Õ‡π‘√åπ·∫° „π¿“…“‡¬Õ√¡—π)
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»™—Ë«§√“« ”À√—∫Õ¥’µ¬Ÿ‚° ≈“‡«’¬ (International

Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia) ·≈–»“≈Õ“≠“
√–À«à“ߪ√–‡∑»™—Ë«§√“« ”À√—∫√«—𥓠(International Criminal Tribunal
for Rwanda)

»“≈œ ¡’Õߧå°√¿“¬„π ’ËÕߧå°√À≈—°§◊Õ Àπ÷Ëß ”π—°ª√–∏“π»“≈
¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√»“≈∑—Èߪ«ß(¬°‡«âπ ”π—°Õ—¬°“√) Õß ”π—°§¥’ ¡’Àπâ“
∑’Ë„π°“√‰µà «πæ‘®“√≥“§¥’´÷Ëß·∫à߇ªìπ “¡√–¥—∫§◊Õ ·ºπ°°àÕπæ‘®“√≥“§¥’
(Pre-trial Division) ·ºπ°æ‘®“√≥“§¥’ (Trial Division) ·≈–·ºπ°Õÿ∑∏√≥å

(Appeal Division) “¡ ”π—°Õ—¬°“√ ¡’ çÕ—¬°“√ (Prosecutor)é
‡ªìπÀ—«Àπâ“ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π·≈–¢Õµ—«ºŸâ∑’ˇ™◊ËÕ«à“
°√–∑”º‘¥¡“øÑÕß√âÕßµàÕ»“≈√«¡∂÷ß°“√‡ªìπ‚®∑°å„𧥒 ’Ë ”π—°®à“»“≈
(Registry) ∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ß“π∏ÿ√°“√»“≈∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÕ”π“®

æ‘®“√≥“§¥’‚¥¬¡’ ®à“»“≈ (Registrar) ‡ªìπÀ—«Àπâ“

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 119