Page 122 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 122
„π à«π∑’Ë ÕßÕπÿ —≠≠“‰¥â°”Àπ¥„Àâ®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“ߥâ“π‡™◊ÈÕ™“µ‘ (Committee on the Elimination of Racial
Discrimination) ¢÷Èπ „π à«π∑’Ë “¡°≈à“«∂÷ß°√–∫«π°“√„π°“√‡¢â“‡ªìπ
¿“§’·≈–°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õπÿ —≠≠“
ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’‚¥¬°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘ «—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡
æ.». 2546 (§.». 2003) ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’°“√‰¡à√—∫¢âÕºŸ°æ—πµ“¡°“√µ—ÈߢâÕ ß«π
¢âÕ 4 ·≈–¢âÕ 22 Õ’°∑—È߬—ßµ—ÈߢâÕ ß«π‚¥¬∑”∂âÕ¬·∂≈ß„π°“√µ’§«“¡«à“
√—∞∫“≈‰∑¬®–‰¡àµ’§«“¡À√◊Õ„™â∫∑∫—≠≠—µ‘„¥Ê ∑’˪√“°Ø„π CERD ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡°‘¥æ—π∏°√≥’‡°‘π°«à“∑’ˉ¥â√—∫√Õ߉«âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
INTERNATIONAL CONVENTION ON THE SUPPRESSION AND
PUNISHMENT OF THE CRIME OF APARTHEID
Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬°“√ª√“∫ª√“¡·≈–°“√≈ß‚∑…Õ“™≠“°√√¡
∑’ˇªìπ°“√·∫àß·¬°º‘«
Õπÿ —≠≠“œ ©∫—∫π’È√—∫√Õß‚¥¬ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘„π §.».1973
(æ.». 2516) ·≈–¡’º≈∫—ß§—∫„™â„π §.». 1976 (æ.». 2519) Õπÿ —≠≠“œ
‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å°“√ª°§√Õß‚¥¬„™âπ‚¬∫“¬°“√·∫àß·¬°º‘«
„πª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ ´÷Ëߪ°§√Õß‚¥¬°“√·∫àß·¬°§πº‘«¢“«∑’ˇªìπ
™π°≈ÿà¡πâÕ¬°—∫§πº‘«¥”´÷Ë߇ªìπ§π°≈ÿà¡„À≠à ·≈–„™âπ‚¬∫“¬‡À¬’¬¥ ’º‘«
∑”„Àâ§πº‘«¥”‰¥â√—∫ ‘∑∏‘µà“ßÊ ¥âÕ¬°«à“§πº‘«¢“«
Õπÿ —≠≠“œ „Àâ∂◊Õ«à“°“√°√–∑”∑’ˉ√â¡πÿ…¬∏√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√
ª°§√Õß„π°“√·∫àß·¬°∑“ߥâ“π ’º‘« ‡ºà“æ—π∏ÿå À√◊Õ ™“µ‘°”‡π‘¥ ‰¡à«à“®–
‚¥¬π‚¬∫“¬ À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÕ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘ (Crime against
Humanity) ·≈–¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â°”Àπ¥
≈—°…≥–°“√°√–∑”„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕ“™≠“°√√¡°“√·∫àß ’º‘«
∑—Èßπ’È∂â“¡’«—µ∂ÿª√– ߧ凿◊ËÕ √â“ßÀ√◊է߉«â´÷Ëß°“√°¥¢’Ë ‚¥¬°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘ À√◊Õ
‡ºà“æ—π∏ÿåÀπ÷ËßµàÕ°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘À√◊Õ‡ºà“æ—π∏ÿå ‡™àπ °“√ªØ‘‡ ∏‡ √’¿“æ¥â“π¥à“ßÊ
»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 115