Page 130 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

JUST CAUSE (LABOUR RIGHTS)
°“√‡≈‘°®â“ßÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡

°“√‡≈‘°®â“ßÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ À¡“¬∂÷ß °“√‡≈‘°®â“ß‚¥¬¡’‡Àµÿ‡≈‘°®â“ß
Õ—π§«√ ‡ªìπ°“√æ‘ Ÿ®πå‡Àµÿ‡≈‘°®â“ߢÕß𓬮â“ß«à“¡’‡Àµÿ™Õ∫∏√√¡µ“¡
°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¡’¢âÕ°”Àπ¥ ‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‚¥¬™Õ∫∑’ˇ®√®“µ°≈ß√à«¡
°—π‡æ◊ËÕ®—¥∑”∫—π∑÷°§«“¡µ°≈߇®√®“√à«¡√–À«à“ß𓬮â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß

‚¥¬°”Àπ¥„Àâ𓬮â“ß¡’¿“√–„π°“√π” ◊∫‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥¢Õß≈Ÿ°®â“ß
°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√√–ß—∫°“√®â“ß À√◊Õ°“√‡≈‘°®â“ß ¥—ßπ—ÈπÀ“°ª√“»®“°
°√–∫«π°“√ª°ªÑÕß≈Ÿ°®â“ߥ—ß°≈à“« ¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬§Õ¡¡Õπ≈Õ«å
(Common Law) 𓬮â“߬àÕ¡‡≈‘°®â“ß≈Ÿ°®â“߉¥âµ“¡Õ”‡¿Õ„® (At-will) À√◊Õ
‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡Àµÿ À“°°“√®â“ßß“ππ—Èπ°√–∑”¢÷Èπ‚¥¬‰¡à¡’≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√
°“√æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁ𧫓¡º‘¥¢Õß≈Ÿ°®â“ß°àÕπ°“√√–ß—∫°“√®â“ß À√◊Õ°“√‡≈‘°®â“ß

®÷߇ªìπ¡“µ√°“√∑’˪°ªÑÕߧÿ⡧√Õß≈Ÿ°®â“ß ·≈–‡ªìπ¡“µ√°“√§ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π°“√®â“ß·√ßß“π

§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ AT-WILL

KYOTO PROTOCOL
æ‘∏’ “√‡°’¬«‚µ

æ‘∏’ “√‡°’¬«‚µ ‡ªì𧫓¡µ°≈ß∑’ˇªìπº≈®“°Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘
«à“¥â«¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» „π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“ª√–‡∑»¿“§’
Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¡—¬∑’Ë 1

„π æ.». 2538 (§.». 1995) ∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ ¡§«√‡√àß√—¥°“√Õπÿ«—µµ“¡
æ—π∏°√≥’¢Õߪ√–‡∑»„π¿“§ºπ«°∑’Ë 1 ´÷Ë߇ªìπª√–‡∑»∑’˵âÕßÕπÿ«—µ√°“√
µ“¡æ—π∏°√≥’¢Õßæ‘∏’ “√„π°“√≈¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å
∑’ˇªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥¿“«–‚≈°√âÕπ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß
Õπÿ —≠≠“œ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õßæ‘∏’ “√§◊Õ çÀ≈—°°“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕπé
(Precautionary Measures) ·≈– çÀ≈—°°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π„π

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 123