Page 125 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

à«π∑’Ë ’Ë °”Àπ¥æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
ICESCR µàÕ§≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ (°≈‰°°“√ Õ¥ àÕߥŸ·≈¢Õß
ICESCR π—Èπµà“ß®“° ICCPR ∑’ˉ¥â°”Àπ¥„Àâµ—Èß HRC ¢÷Èπ¡“‚¥¬‡©æ“–)
à«π∑’ËÀâ“ °≈à“«∂÷ß°√–∫«π°“√°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’ °“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õß°µ‘°“œ

ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’°µ‘°“œ ‚¥¬°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘ „π æ.». 2542
(§.». 1999) ·≈–‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π‚¥¬°“√∑”∂âÕ¬·∂≈ß°“√≥åµ’§«“¡

(Interpretative Declaration) ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥µπ‡Õß«à“
„π¢âÕ 1 «à“ ®–µ’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ªØ‘≠≠“°√ÿ߇«’¬ππ“·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√
∑’ˉ¥â√—∫√Õß„π°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫‚≈°«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π
§.». 1993 (æ.». 2536)

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT (ICC)
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»

»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ ICC ‡ªìπÕߧ尓√µÿ≈“°“√√–À«à“ß

ª√–‡∑»∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡ªìπ‡Õ°‡∑» ‰¡à‰¥â‡ªìπÕߧå°√¬àÕ¬¢Õß Àª√–™“™“µ‘ Õ¬à“ß
‡™àπ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» (International Court of Justice : ICJ)
ICC ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“√⓬·√ß∑’Ë°√–∑∫µàÕ —πµ‘¿“æ·≈–§«“¡
¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ ’Ë≈—°…≥–§«“¡º‘¥§◊Õ Õ“™≠“°√√¡≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå (Crime
of Genocide) Õ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘ (Crime against Humanity)
Õ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡ (War Crime) ·≈–Õ“™≠“°√√¡°“√√ÿ°√“π (Crime
of Aggression) ·¡â«à“≈—°…≥–¢Õß°“√°√–∑”®–‡ªì𧫓¡º‘¥√⓬·√ßµàÕ
§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·µà„πÕ¥’µÕ“™≠“°√√¡‡À≈à“π’È¡—°Õ“»—¬§«“¡
§ÿâ¡°—π®“°√—∞∑’˵π‡Õß¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÀ√◊ÕÕâ“ß«à“µπ°√–∑”°“√„ππ“¡¢Õß

√—∞‡æ◊ËÕ¬°‡«â𧫓¡√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“ (Impunity) ¢Õßµπ ‡Àµÿ°“√≥凙àπ
π’Èπ”¡“´÷Ëß°“√∫—Ëπ∑Õ𧫓¡¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√·°â·§âπ
µÕ∫·∑π·≈–°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß√–À«à“ߪ√–‡∑»

118 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π