Page 123 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

À√◊Õ°“√®”°—¥Õ‘ √¿“æÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡ —ߧ¡
∑’Ë¡’ ’º‘« À√◊Õ ‡ºà“æ—π∏ÿåµà“ß°—π ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ√â¡πÿ…¬∏√√¡

Õπÿ —≠≠“œ ∂◊Õ«à“∑ÿ°√—∞¡’Àπâ“∑’˵âÕߙ૬°—π¢®—¥·≈–√à«¡¡◊Õ°—π
ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡·∫àß·¬°º‘«

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE (ICJ)
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ ∂“∫—πµÿ≈“°“√√–¥—∫‚≈° ®—¥µ—Èß
¢÷Èπ„π §.». 1945 (æ.». 2488) µ“¡°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘ ∂◊Õ«à“‡ªìπÀπ÷Ëß

„πÀâ“ ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß Àª√–™“™“µ‘ (¥Ÿ United Nations Charter) ·≈–
‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π „π §.». 1946 (æ.». 2489) »“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»
‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë ◊∫∑Õ¥°“√¥”‡π‘πß“π¡“®“° 结≈¬ÿµ‘∏√√¡∂“«√√–À«à“ß
ª√–‡∑»À√◊Õ∫“ߧπ‡√’¬°«à“ »“≈ª√–®”¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»
(Permanent Court of International Justice À√◊Õ PCIJ) ∑’˵—Èߢ÷Èπ
„π¬ÿ§ —ππ‘∫“µ™“µ‘ (League of Nations) ·≈–≈⡇≈‘°‰ªæ√âÕ¡°“√ ‘Èπ ÿ¥

—ππ‘∫“µ™“µ‘„π™à«ß ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß ‚¥¬∑’Ë»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ß
ª√–‡∑» ¬—ߧ߄™â∏√√¡πŸ≠¢Õß»“≈ª√–®”¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§¥’¢âÕæ‘æ“∑
√–À«à“ß√—∞ À√ ◊Õ ‡©æ“–√—∞‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂𔧥’¢÷Èπ Ÿà»“≈ À√◊Õ‡ªìπ
®”‡≈¬„π»“≈‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡—°‡√’¬°»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“‡ªìπ
结≈‚≈°é ´÷Ëßµà“ß®“°»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» (¥Ÿ International
Criminal Court À√◊Õ ICC) ∑’Ë¡ÿàß≈ß‚∑…ªí®‡®°™π À√◊Õ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

»“≈¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§¥’‡©æ“–§¥’∑’Ë√—∞∑’ˇªìπ§Ÿà§«“¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¥â

ª√–°“»¬Õ¡√—∫Õ”π“®»“≈‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°Õ”π“®«‘π‘®©—¬§¥’¢âÕæ‘æ“∑
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»¬—ß¡’Õ”π“®„π°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ‡™‘ß·π–π”
(Advisory Opinion) ·°àÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’Õ”π“®√âÕߢՉ¥â

116 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π