Page 129 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

°“√«‘π‘®©—¬∫—ߧ—∫µ“¡ ‘∑∏‘„Àâ·°àª√–™“™π ‡™àπ ¬°‡≈‘°§” —Ëß∑“ߪ°§√Õß
∑’Ë¡’≈—°…≥–‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π À√◊Õ —Ëß„À♥‡™¬
§à“‡ ’¬À“¬

‡π◊ËÕß®“° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡—°¡’§«“¡À¡“¬∑’ˉ¡à™—¥‡®π·≈–¡’≈—°…≥–
‡ªìπ‡°≥±å§à“π‘¬¡ ¥—ßπ—ÈπΩÉ“¬µÿ≈“°“√®÷ß¡’∫∑∫“∑Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√√—∫√Õß
«à“ ‘∑∏‘„¥‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬

JUS COGENS (Latin)
°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë∫—ߧ—∫‡¥Á¥¢“¥

°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë∫—ߧ—∫‡¥Á¥¢“¥ ‰¥â·°à °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
π‚¬∫“¬ “∏“√≥– (Public Policy) °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
(Public Order) À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’ (Moral) À√◊Õ∑’ˇªìπ À≈—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª
(General Principles of Law) §≥–°√√¡“∏‘°“√°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»

‰¥â¬°µ—«Õ¬à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ jus cogens ‰¥â·°à
1. À≈—°‡°≥±å«à“¥â«¬°“√Àâ“¡°“√„™â°”≈—ß‚¥¬¡‘™Õ∫ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑» µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘

2. À≈—°‡°≥±å´÷ËßÀâ“¡°“√°√–∑”¢Õß√—∞Õ—π¡’≈—°…≥–‡ªì𧫓¡º‘¥
Õ“≠“µ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ °“√ —ßÀ“√‡™≈¬ ߧ√“¡

3. À≈—°‡°≥±å´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ√—∞„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√“∫ª√“¡°“√
°√–∑”º‘¥∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™àπ °“√§â“∑“ (Slave Trade)
°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ‚®√ ≈—¥ (Piracy) °“√≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå (Genocide)

π∏‘ —≠≠“∑’Ë°√–∑”¢÷Èπ∂â“ΩÉ“Ωóπ°Æ‡°≥±å‡À≈à“π’ȬàÕ¡µ°‡ªìπ‚¡¶–

µ—Èß·µà·√° (void ab initio)

122 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π