Page 124 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâæ‘æ“°…“ ‘∫Àⓧπ¡“
®“°°“√‡ πÕ™◊ËÕ‚¥¬ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘ (General Assembly) ·≈–
√—∫√Õß‚¥¬§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß (Security Council) ºŸâæ‘æ“°…“®–µâÕß
‰¡à¡’ —≠™“µ‘‡¥’¬«°—π·≈–µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬Õ‘ √– ‚¥¬®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß
§√“«≈–‡°â“ªï »“≈¡’ ”π—°®à“»“≈ (Registry) ‡ªìπÕߧå°√¿“¬„π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë

∫√‘À“√»“≈ »“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’∑’Ë∑”°“√Õ¬Ÿà ≥ °√ÿ߇Œ° ª√–‡∑»
‡π‡∏Õ√å·≈π¥å

„π°“√∑”ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ®–¥”‡π‘π°“√µ“¡
ç∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» (Statute of the International
Court of Justice)é ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ√–‡∫’¬∫«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈ §”æ‘æ“°…“
¢Õß»“≈®–ºŸ°æ—π√—∞

INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND
CULTURAL RIGHTS (ICESCR)
°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

°µ‘°“œ ‡ªìπ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
√—∞√—∫√Õß ‘∑∏‘µà“ßÊ ¢Õß∫ÿ§§≈∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
ICESCR ‡ªìπ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 租à·Ω¥é ¢Õß°µ‘°“√–À«à“ß
ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (ICCPR)

°µ‘°“ œ‰¥â√—∫√Õß‚¥¬ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘„π §.». 1966
(æ.». 2509) ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕªï §.». 1976 (æ.». 2519) ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß

°µ‘°“·∫à߇ªìπÀâ“ à«π à«π∑’ËÀπ÷Ëß√—∫√Õß ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥µπ‡Õß à«π∑’Ë Õß
°≈à“«∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞‚¥¬°”Àπ¥„Àâ√—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡§“√æ§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¥â“ππ’È„À⇪ìπ®√‘ß
à«π∑’Ë “¡ °≈à“«∂÷ß “√–¢Õß ‘∑∏‘„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π
¿“æ°“√®â“ßß“π ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ °“√§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ
§√Õ∫§√—« ‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ °“√»÷°…“ °“√¡’ à«π√à«¡∑“ß«—≤π∏√√¡

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 117