Page 117 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

µ√“ “√∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ ç∏√√¡πŸ≠·Ààß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»é
(International Bill of Human Rights) ª√–°Õ∫¥â«¬µ√“ “√–
”§—≠ “¡©∫—∫ §◊Õ UDHR, ICCPR, ICESCR (∫“ߧ√—Èßπ—∫ Optional
Protocol ©∫—∫∑’Ë 1 ·≈– ©∫—∫∑’Ë 2 ¢Õß ICCPR √«¡Õ¬Ÿà„π§”π’ȥ⫬)

INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß√—∞Õ‡¡√‘°“
§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπÕߧå°√∑’Ë

¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√ª°ªÑÕß·≈– à߇ √‘¡°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑«’ª
Õ‡¡√‘°“ ®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡°Æ∫—µ√Õߧ尓√√—∞Õ‡¡√‘°“ (Organisation of
American States : OAS) „π §.».1951 (æ.». 2494) °àÕπ∑’ËÕπÿ —≠≠“
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß√—∞Õ‡¡√‘°“¡’º≈∫—ߧ—∫„™â §≥–°√√¡“∏‘°“√¥”‡π‘π
ß“π¿“¬„µâ°√Õ∫°ÆÀ¡“¬¢Õß°Ø∫—µ√Õߧ尓√ (Article 3L) ·≈–

ªØ‘≠≠“Õ‡¡√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß¡πÿ…¬å (American Declaration
on the Rights and Duties of Man) §.».1948 (æ.». 2491)
‡¡◊ËÕ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß√—∞Õ‡¡√‘°“¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ∑”„ÀâÕ”π“®
Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√œ „π°“√¥”‡π‘πß“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¡’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ

§≥–°√√¡“∏‘°“√œ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° ‡®Á¥§π∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°
‚¥¬§≥–¡πµ√’∂“«√ (Permanent Council) ¢ÕßÕߧ尓√√—∞Õ‡¡√‘°“ (OAS)

„π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡“∏‘°“√œ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√»÷°…“ ·≈–
®—¥∑”√“¬ß“πª√–‡¥Áπªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

§≥–°√√¡“∏‘°“√œ ¡’Õ”π“®„π°“√√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕ߇√’¬π«à“¡’°“√
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰µà «π √«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß √—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π ·≈–
‡ªìπºŸâøÑÕß√âÕß√—∞µàÕ»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß√—∞Õ‡¡√‘°“«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

110 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π