Page 115 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

INDISCRIMINATE ATTACK
°“√‚®¡µ’‚¥¬‰¡à®”·π°

°“√‚®¡µ’‚¥¬‰¡à®”·π° „™â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√æ‘æ“∑¥â«¬Õ“«ÿ∏
À¡“¬∂÷ß°“√„™â°”≈—ß∑À“√‚®¡µ’À√◊Õ∑”≈“¬‚¥¬‰¡à·¬°·¬–«à“‡ªìπ
‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√∑À“√ À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬∑“ßæ≈‡√◊Õπ

°“√‚®¡µ’‚¥¬‰¡à®”·π° ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
ª√–‡∑»„π°“√æ‘æ“∑°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏ ‡π◊ËÕß®“°°ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ß
ª√–‡∑»‰¥â∫—≠≠—µ‘„Àâ‚®¡µ’‰¥â‡©æ“–‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√∑À“√ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß¡’

°“√·¬°·¬–‡ªÑ“À¡“¬æ≈‡√◊ÕπÕÕ°®“°‡ªÑ“À¡“¬∑“ß∑À“√·≈–µâÕß≈–‡«âπ
°“√‚®¡µ’∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕæ≈‡√◊Õπ

°“√‚®¡µ’∑’Ë àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß°«â“ß À√◊Õ‚¥¬Õ“«ÿ∏∑’Ë°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬
‡ªìπ«ß°«â“ßÀ√◊ÕÕ“«ÿ∏∑’ˉ¡à “¡“√∂®”°—¥º≈°√–∑∫‰¥â ‡™àπ √–‡∫‘¥·∫∫
·µ°°√–®“¬ ®π°√–∑∫µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßæ≈‡√◊Õπ∂◊Õ«à“¢—¥µàÕ
Õπÿ —≠≠“‡®π’«“ ·≈–‡ªìπÕ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß´÷ËßÕ¬Ÿà„πÕ”π“®
»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» (ICC)

INITIAL
°“√≈ßπ“¡¬àÕ

°“√≈ßπ“¡¬àÕ‡ªìπ°“√≈ßπ“¡„π π∏‘ —≠≠“‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“°“√‡®√®“
√à“ß π∏‘ —≠≠“‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â«·≈–ºŸâ·∑π√—∞∑’ˇ®√®“‰¥âµ°≈ß°—πµ“¡
∂âÕ¬§”∑’˪√“°Ø„π√à“ß ÿ¥∑⓬¢Õß π∏‘ —≠≠“ °“√≈ßπ“¡¬àÕ®÷߇∑à“°—∫
‡ªìπ°“√√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–∂âÕ¬§”¢Õß π∏‘ —≠≠“
∑’Ë·µà≈–ΩÉ“¬®–µâÕ߉ª¢Õ§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°°√–∫«π°“√¿“¬„π√—∞¢Õßµπ

‡æ◊ËÕ≈ßπ“¡‡µÁ¡ (Full Signature) µàÕ‰ª

°“√≈ßπ“¡¬àÕ®–¬—߉¡à¡’º≈ºŸ°æ—π√—∞ ‡« âπ·µà°√≥’∑’Ë√—∞∑’ˇ®√®“∑”
π∏‘ —≠≠“‰¥â°”Àπ¥‡Õ“‰«â«à“„Àâ°“√≈ßπ“¡¬àÕ¡’º≈‡∑à“°—∫°“√≈ßπ“¡‡µÁ¡

108 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π