Page 99 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 99
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß ¬“¡™—Ë«§√“«
æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜ı
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜
74 √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛÙ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛÙ ·≈–
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛ¯ (©∫—∫∑’Ë ı)
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı
‡¡◊ËÕ°≈à“«∂÷ß§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß µ√’ ®–µâÕß
»÷°…“æ—≤π“°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬∑—Èß√–∫∫„π∑ÿ°≈”¥—∫™—Èπ¢Õß°ÆÀ¡“¬
®–»÷°…“‡©æ“–°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥‡∑à“π—Èπ‰¡à‰¥â
∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°Õ“®®–¬—ß¡’°ÆÀ¡“¬„π≈”¥—∫√ÕßÕ◊ËπÊ ‡™àπ ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘摇»… °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß
°“√°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‘µàÕºŸâÀ≠‘ߥ⫬ “‡Àµÿ∑“߇æ»Õ¬Ÿà
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ∑“ß‡æ» (Sex À√◊Õ Gender Discrimination)
®–µâÕß·¬°æ‘®“√≥“°√≥’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬
(Discrimination by Law) ‡™àπ °“√∫—≠≠—µ‘Àâ“¡¡‘„Àâ‡æ»„¥‡æ»Àπ÷Ëß
°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊Õ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàՇ滄¥‡æ»Àπ÷Ëß
Õ¬à“ß™—¥·®âß ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¡‘„Àâ∫—≠≠—µ‘‰«âÕ¬à“ß™—¥·®âß ·µà°àÕ„Àâ
‡°‘¥º≈∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—πµàÕ™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß (Discrimination by Practice)