Page 101 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 101
‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈â«·µà·∑â∑’Ë®√‘ß√—∞∏√√¡πŸ≠¡‘‰¥â√—∫√Õß§«“¡‡ ¡Õ¿“§
√–À«à“߇滄π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“° ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–¥—∫™“µ‘
·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫„π≈”¥—∫√ÕßÕ◊ËπÊ
76 ‡™àπ °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–∫ÿ§§≈ °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–§√Õ∫§√—« ´÷Ë߇ªìπ à«π
Àπ÷ËߢÕߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å¬—ß°’¥°—π·≈–‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À≠‘ßÕ¬Ÿà ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ°“√∑’˪√–‡∑»µâÕßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ”π“®‡º¥Á®°“√
‡∫Á¥‡ √Á®‡ªìπ‡«≈“π“π‡°◊Õ∫ “¡∑»«√√… (æ.».ÚÙ˘ - ÚıÒˆ) ∑”„Àâ
ª√–™“™π‰∑¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ßµà“ß∂Ÿ°√‘¥√Õπ ‘∑∏‘‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß
æ≈‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßÀ≠‘ß
∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß ¬“¡™—Ë«§√“« æÿ∑∏»—°√“™
ÚÙ˜ı √—∫√Õ߉«â®÷߇ªìπÀ¡—π
(Ú) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜
‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ¿“¬À≈—ß°“√‚§àπ≈â¡√—∞∫“≈∑À“√ π”‚¥¬
®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ „π‡Àµÿ°“√≥å ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.».ÚıÒˆ ‡ªìπ
√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß™“¬
·≈–À≠‘ß„π∑ÿ°Ê ¥â“π ¡‘‰¥â®”°—¥‡©æ“– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘‡∑à“π—Èπ
·µà¬—߇ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√ªØ‘«—µ‘ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß µ√’
∂÷ß·¡â«à“À≈—°‡√◊ËÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滮–‰¡à¡’º≈
„™â∫—ß§—∫∑—π∑’„π«—π∑’˪√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â
„À⇫≈“ Ú ªï ·°à√—∞„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”°—¥ ‘∑∏‘ µ√’
À√◊Õ„Àâ¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬„À¡à‡æ◊ËÕ√—∫√Õß„Àâ µ√’¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—∫