Page 103 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 103
¢Õ߂հ“ „π¥â“π°“√æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“߇ªìπÕß§å√«¡¢Õß µ√’ ·≈–‡ªî¥
‚Õ°“ „Àâ µ√’‡¢â“√à«¡„π°“√æ—≤π“ —ß§¡‚¥¬‰¡à∂Ÿ°°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
¥â«¬‡Àµÿ∑’ˇªìπ‡æ»À≠‘ß
78 à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘é (° .) ¢÷Èπµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß
πÕ°®“°π’È ¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â¡’°“√°àÕµ—Èß ç§≥–°√√¡°“√
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ æ.».ÚıÛÚ ° . ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ πÕ„Àⷰ≢
Ûˆ
°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫´÷Ëß°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫
§«“¡§ÿâ¡§√Õß¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß ° . ‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“·≈â«„πÀ≈“¬‡√◊ËÕß
(Û) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛÙ
√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ȉ¡à‰¥â∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬·≈–
À≠‘߉«â„πÀ¡«¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß™“«‰∑¬ ‡À¡◊Õπ√—∞∏√√¡πŸ≠
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜ ‡æ’¬ß·µà∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ ˆ¯ ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀ¡«¥
·π«π‚¬∫“¬·Ààß√—∞«à“ ç√—∞æ÷ß√—°…“ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§«“¡‡ ¡Õ¿“§
√–À«à“߇æ»é À¡«¥∑’Ë«à“¥â«¬·π«π‚¬∫“¬·Ààß√—∞µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È
‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ ‘∑∏‘„π°“√øÑÕß√âÕß√—∞ ‡ªìπ‡æ’¬ß·π«∑“ß„π°“√∫—≠≠—µ‘
°ÆÀ¡“¬·≈–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õß√—∞
µàÕ¡“‰¥â¡’°“√√≥√ß§å‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠
„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß
™“¬·≈–À≠‘߉«â„πÀ¡«¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß™π™“«‰∑¬ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ
Ûˆ
ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ”π—°ß“π°‘®°“√ µ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–
§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å