Page 104 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 104
‡°‘¥ ‘∑∏‘„π°“√øÑÕß√âÕß°√≥’∑’Ë¡’°“√°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ∑“ß
‡æ»‰¥â °“√‡√’¬°√âÕߥ—ß°≈à“«‰¥â𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛÙ ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·°â‰¢
79
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛ¯ (©∫—∫∑’Ë ı) ‚¥¬π”∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë«à“¥â«¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠‡À¡◊Õπ√—∞∏√√¡πŸ≠œ
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜ ¡“∫—≠≠—µ‘‰«âÀ¡«¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß™π™“«
‰∑¬µ“¡‡¥‘¡ ∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß°«à“π—Èπ°Á§◊Õ À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬
·≈–À≠‘ß¡’º≈„™â∫—ß§—∫‰¥â∑—π∑’ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’∫∑‡©æ“–°“≈‡À¡◊Õπ
√—∞∏√√¡πŸ≠œ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜
(Ù) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ
‡ªìπ©∫—∫∑’ˇæ‘Ëß®–∂Ÿ°‡≈‘°‰ª‚¥¬°“√¬÷¥Õ”𓮇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬π
ÚıÙ˘ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ
‡ªìπ ç√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ª√–™“™πé ‡π◊ËÕß®“°ª√–™“™π‰¥â¡’ à«π√à«¡
„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ( √.)
√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ȉ¥â„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß
ª√–™“™π¬‘Ëß°«à“©∫—∫Õ◊ËπÊ °≈à“«‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫‡æ»À≠‘ß πÕ°®“°
®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π∫∑∫—≠≠—µ‘Õ◊Ëπ„π∞“π–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈â«
¬—߉¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õ߇ªìπæ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢÷ÈπÕ’°À≈“¬¡“µ√“
°“√∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠·°àª√–‡¥Áπ‡æ»À≠‘߇ªìπ
摇»…°Á‡π◊ËÕß¡“®“°°“√º≈—°¥—π¢Õß ç‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠é
´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢ÕßÕß§åæ—≤π“‡Õ°™π¥â“πµà“ßÊ √«¡∑—Èß ∂“∫—π