Page 95 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

„π∞“π–¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“œ ·≈–¿“§’¢Õßæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫œ

ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“ ‰¥â·°à π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫

µ√’„πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’≈—°…≥–°«â“ߢ«“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡¡‘µ‘µà“ßÊ ‡À≈à“π’ÈÕ¬à“߉√
70 À√◊Õ‰¡à ·≈–∂â“À“°√—∞¡’ª≥‘∏“π∑’Ë®– à߇ √‘¡∫∑∫“∑·≈– ∂“π¿“æ¢Õß

µ√’Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈â« √—∞§«√∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ À√◊ÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿª≥‘∏“π¥—ß°≈à“«Õ¬à“߉√ πÕ°®“°π’È ¬—ßµâÕß

æ‘®“√≥“∂÷ß°≈‰°·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√π”π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬

‡À≈à“π’ȉªªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â

√â“ß¿“√–ºŸ°æ—π°—∫ª√–™“™“µ‘Õ◊ËπÊ ‰«â °“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ π‚¬∫“¬
·≈–À≈—°°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫¡“µ√∞“π¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬

°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘œ √«¡∑—Èߪ√–‡¥Áπ°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®–¡’

√“¬≈–‡Õ’¬¥„πß“π‡¢’¬π à«π∑’Ë Ú ´÷Ëß«à“¥â«¬ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

µ√’„π ¡—¬ªí®®ÿ∫—π„π¥â“πµà“ßÊ ·≈– ∂“π¿“æÕ—πæ÷ߪ√– ߧå
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Õπÿ —≠≠“œ ·≈⫬—ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª∑’Ë√—∫√Õß

‚¥¬§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ (General

Recommendations adopted by the Committee on the Elimination of All

Forms of Discrimination against Women) ´÷Ëߧ«√¥Ÿª√–°Õ∫ ∑—Èßπ’È

‡π◊ËÕß®“°¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª ‡ªìπ°“√µ’§«“¡À√◊Õ„ÀâÕ√√∂“∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
‡π◊ÈÕÀ“¢ÕßÕπÿ —≠≠“œ µ≈Õ¥®π„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–„π¡“µ√°“√µà“ßÊ

¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª®–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫À≈—°°“√¢Õß

Õπÿ —≠≠“œ ·µà≈–¡“µ√“ ´÷Ëß®–Õâ“ß∂÷ß·≈–π”¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª

„π·µà≈–‡√◊ËÕß¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫¥â«¬