Page 102 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 102
ºŸâ™“¬ (¡“µ√“ ÚÛˆ ∫∑‡©æ“–°“≈) ·µà°àÕπ∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥ Ú ªï
Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Á‰¥â‡√àß√—¥°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫µà“ßÊ
‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≠‘߉¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§¡“°¢÷È𠇙àπ °“√·°â‰¢À≈—°°ÆÀ¡“¬
77
‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ µ√’„π°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–∫ÿ§§≈ °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–§√Õ∫§√—«
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
´÷Ë߇§¬°”Àπ¥„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈â« ¡’ ∂“π¿“æ∑’Ë¥âÕ¬°«à“ “¡’
πÕ°®“°π’È ¬—ß·°â‰¢√–‡∫’¬∫¢Õß°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
„À⺟âÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“·≈–Õ—¬°“√
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √–¬–‡«≈“¢Õß°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬≈”¥—∫√Õß∑’Ë
°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π∑“߇满’√–¬– —Èπ‡æ’¬ß·§à Ú ªï ‡∑à“π—Èπ °Á‡°‘¥°“√
¬÷¥Õ”π“®¢ÕßΩÉ“¬∑À“√„π‡Àµÿ°“√≥å ˆ µÿ≈“§¡ ÚıÒ˘ √—∞∏√√¡πŸ≠
©∫—∫µàÕ¡“À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡‘‰¥â¡’∫∑∫—≠¬—µ‘´÷Ëß√—∫√Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
√–À«à“ß™“¬À≠‘߉«âÕ¬à“߇©æ“–‡®“–®ß ·µà„π∞“π–∑’ˇªìπª√–‡∑»¿“§’
¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ª√–‡∑»‰∑¬®÷߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°
ªí®®—¬¿“¬πÕ° ´÷Ëß àߺ≈µàÕ°“√ª√—∫ª√ÿß ∂“π¿“æ¢Õß µ√’¥â«¬
‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬µâÕ߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘
‡π◊ËÕߥ⫬ çªï µ√’ “°≈é ·≈– ç∑»«√√… µ√’é √–À«à“ß æ.».ÚıÒ¯ ›
ÚıÚ¯ ·≈–µàÕ¡“‰¥â‡¢â“√à«¡‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“¢ÕßÕߧ尓√ À›
ª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (The
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against
Women À√◊Õ CEDAW) Õπÿ —≠≠“œ ©∫—∫π’È√—∫√Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
