Page 91 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW

§«“¡‡ªìπ¡“·≈– “√– ”§—≠¢Õßæ‘∏’ “√œ

‡π◊ËÕß®“°°≈‰°µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“œ ¡’‡æ’¬ß
66
°“√‡ πÕ√“¬ß“π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡Õπÿ —≠≠“œ ¢Õß√—∞¿“§’ µàÕ§≥–
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑ÿ°Ê Ù ªï µ“¡¡“µ√“ Ò¯ ·≈–Õπÿ —≠≠“œ °”Àπ¥°≈‰°„π°“√ à߇ √‘¡
°√√¡°“√«à“¥â«¬«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ»À≠‘ß Õ¬à“ßπâÕ¬

‘∑∏‘ µ√’·≈–¡“µ√°“√‡¬’¬«¬“·°â‰¢‰«â‰¡à‡æ’¬ßæÕ §≥–°√√¡“∏‘°“√«à“

¥â«¬ ∂“π¿“æ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (Commission on the Status of
Women - CSW) ®÷߉¥â‡√‘Ë¡¬°√à“ßæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬

°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Optional Protocol to the

Convention on the Elimination of All Form of Discrimination against

Women -- OP - CEDAW) „π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—¬∑’Ë Ù ‡¡◊ËÕªïæ.».ÚıÛ˘

√à“ßæ‘∏’ “√¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√œ
¡—¬∑’Ë ÙÛ ‡¡◊ËÕªïæ.».ÚıÙÚ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘√—∫√Õß

·≈–‡ªî¥„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°≈ßπ“¡„Àâ —µ¬“∫—π·≈–¿“§¬“πÿ«—µ‘µàÕ‰ª

æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫©∫—∫π’È°”Àπ¥°≈‰°·≈–°√–∫«π°“√√âÕ߇√’¬π

·≈–µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õ߇æ»À≠‘ß ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ

∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈‡ πÕ¢âÕ√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õ߇æ»
À≠‘ßµàÕ§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ √«¡∑—Èß

‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§≥–°√√¡°“√œ