Page 93 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 93
À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫œ ‰¥â æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¥—ß°≈à“«®–¡’
º≈∫—ß§—∫„™â Û ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°«—π∑’Ë¡’°“√·®âß„Àâ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘
®”π«π Ò ª√–‡∑»·≈â« ·≈–®–¡’º≈∫—ß§—∫„™â°—∫√—∞¿“§’∑’Ë„Àâ —µ¬“∫—π
68 À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ Û ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°¬◊Ëπµ√“ “√µàÕ Àª√–™“™“µ‘
æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫œ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧ套ßπ’È
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡¥‘¡ Õ“∑‘ °“√‡ πÕ√“¬ß“π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡Õπÿ —≠≠“œµàÕ§≥–°√√¡
(Ò) æ—≤π“·≈–‡æ‘Ë¡°≈‰°§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õ߇æ»À≠‘ß®“°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
°“√œ ∑ÿ° Ù ªï °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ√âÕ߇√’¬π¢Õß§≥–°√√¡“∏‘°“√
«à“¥â«¬ ∂“π¿“æ µ√’ ‡ªìπµâπ
(Ú) °√–µÿâπ„Àâ√—∞¥”‡π‘π¡“µ√°“√„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“œ
æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫œ ®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ√—∞ÕÕ°¡“µ√°“√¿“¬„πª√–‡∑»
„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õ߇æ»À≠‘ß ´÷Ëß “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬
°“√¬ÿµ‘°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ»À≠‘ß ·≈–°“√„Àâ¡’¡“µ√°“√摇»…™—Ë«§√“«
(Û) æ—≤π“°≈‰°°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√Õ∫¢Õß
Àª√–™“™“µ‘ æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫œ π’ȇªìπ°≈‰°„π°“√√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π¢Õß
‡æ»À≠‘ß©∫—∫·√° ´÷Ëß®–∑”„ÀâÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
µàÕ‡æ»À≠‘ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫µ√“ “√√–À«à“ߪ√–‡∑»
¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊ËπÊ ´÷Ëß¡’°√–∫«π°“√√âÕ߇√’¬π‡™àπ‡¥’¬«°—π
(Ù) æ—≤π“§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õπÿ —≠≠“œ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õß
§≥–°√√¡°“√œ ®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬·≈–„Àâ§«“¡
°√–®à“߇°’ˬ«°—∫æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“œ