Page 86 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

·µà‡°‘¥º≈¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“ßÕâÕ¡

(discrimination by practice À√◊Õ indirect discrimination)

µ—«Õ¬à“߇™àπ „π°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫¡‘‰¥â¡’°“√√–∫ÿ
61
‡æ»‰«â ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫π—ÈπÊ °≈—∫∑”„Àâ
‡°‘¥º≈∑’ˉ¡à‡ ¡Õ¿“§°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬ µ—«Õ¬à“ß°√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡™àπ „π√–‡∫’¬∫∫√√®ÿ≈Ÿ°®â“߇¢â“‡ªìπæπ—°ß“πª√–®”

‰¡à‰¥â√–∫ÿ‰«â«à“®–√—∫‡æ»™“¬À√◊Õ‡æ»À≠‘ß ·µà‡¢’¬π‰«â«à“ µâÕ߇ªìπ

∑À“√ºà“π»÷° ´÷Ë߇ªìπ°“√°’¥°—π‡æ»À≠‘߉ª‚¥¬ª√‘¬“¬‡æ√“– ¡—¬°àÕπ¡’

‡©æ“–ºŸâ™“¬‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπ∑À“√ºà“π»÷°

°√≥’ª√–‡∑»‰∑¬‡§¬¡’°“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ( . .√) ‡æ◊ËÕ∑”°“√¬°√à“ß

√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷ËßµàÕ¡“§◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™

ÚıÙ «à“ (Ò) Õ“¬ÿ Ûı ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (Ú) ”‡√Á®°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’

(Û) ‰¡à‡ªìπ¢â“√“™°“√À√◊Õæπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ®–‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’°“√√–∫ÿ

‡√◊ËÕ߇滉«â ·µàº≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπª√“°Ø«à“®”π«πºŸâ ¡—§√∑’ˇªìπ‡æ»™“¬¡’¡“°

°«à“‡æ»À≠‘ßÀ≈“¬‡∑à“ ‡æ√“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë ”‡√Á®ª√‘≠≠“µ√’ à«π„À≠à¡—°®–
√—∫√“™°“√À√◊Õ∑”ß“π„π√—∞«‘ “À°‘® µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π

≈—°…≥–π’Ȭ—ß¡’Õ’°À≈“¬°√≥’

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’ȧ◊Õ °“√√—∫√Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§

∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‚Õ°“ ¢Õ߇æ»À≠‘ß∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡