Page 87 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 87
„π°“√æ—≤π“ —ß§¡Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ√ÿ… ∑—Èß„π∞“π– 纟â∑”°“√æ—≤π“é
·≈– 纟≥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“é Õπÿ —≠≠“œ ‡ªìπº≈‘µº≈
¢Õß§«“¡‡æ’¬√欓¬“¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬“«π“π¢ÕߺŸâ∑’ˇÀÁπ«à“
62 °“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¡‘„Àâ‡æ»À≠‘ß¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§°—∫∫ÿ√ÿ… πÕ°®“°
®–‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ‡æ»À≠‘ß ´÷Ëß¡’§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ¬à“߇∑à“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡∑’¬¡°—π·≈â« ¬—߇ªìπº≈‡ ’¬µàÕ —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ ‡æ√“–°“√∑’ˇæ»À≠‘ß
´÷Ë߇ªìπª√–™“°√Õ’°§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß‚≈°∂Ÿ°ªî¥°—Èπ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“ ∑”„Àâ
—ß§¡‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°»—°¬¿“æ¢Õ߇æ»À≠‘ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
πÕ°®“°√—∫√Õß§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õ߇æ»À≠‘ß·≈â« Õπÿ —≠≠“œ
¬—߇√’¬°√âÕß „Àâ√—∞¿“§’°”Àπ¥¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–¡“µ√°“√Õ◊ËπÊ
‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß¿“«–§«“¡‡ªìπ¡“√¥“¢Õ߇æ»À≠‘ß ∑—Èßπ’ȥ⫬‡≈Á߇ÀÁπ«à“
°“√ ◊∫∑Õ¥‡ºà“æ—π∏ÿ凪ìπæ—π∏–Àπâ“∑’Ë∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’ˇæ»À≠‘ß¡’µàÕ
¡πÿ…¬™“µ‘ ®÷ß ¡§«√∑’˺ŸâÀ≠‘ߺŸâ‡ªìπ¡“√¥“®–‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß
‡ªìπæ‘‡»… πÕ°®“°π’È√—∞¿“§’æ÷ß„™â¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬„π°“√
߇§√“–Àå·≈–æ—≤π“ºŸâÀ≠‘ߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß¡‘„Àâ
ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫∑“߇æ»
¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß Ÿà§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â‡ πÕ¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ßµà“ßÊ „Àâ√—∞¿“§’
¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» „π∞“π–√—∞¿“§’ ª√–‡∑»
‰∑¬®÷ß¡’æ—π∏°‘®∑’Ë®–µâÕß∑∫∑«π«à“ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–
∫∑∫“∑¢Õ߇æ»À≠‘ß„π —ß§¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π Õ¥§≈âÕßÀ√◊Õ¢—¥·¬âß