Page 82 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬ ∂“π ¿“æ ¢Õß µ√’¢Õß Àª√–™“µ‘µ‘¥µàÕ°—π Õß ¡—¬

√–À«à“ß æ.».ÚıÛÚ - ÚıÛı ·≈– æ.».ÚıÛˆ - ÚıÛ˘ ªí®®ÿ∫—π µ√’

‰∑¬∑’Ë¡’µ”·Àπà߇ªìπ°√√¡¡“∏‘°“√„π UNCSW ‰¥â·°à π“ß®ÿ√’ «‘®‘µ√«“∑°“√
57
„π‡™‘ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®–‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬ ∂“π¿“æ
µ√’¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ (UNCSW) ‡ªìπ§≥–°√√¡“∏‘°“√‡°à“·°à
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¥—È߇¥‘¡¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ·≈–ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬

™π¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘°Á‰¥â√—∫√Õß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡

‡ ¡Õ¿“§ ‚¥¬‰¡àª√– ߧ宖„Àâ¡’°“√°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ∑“ß

‡æ»·≈– “‡ÀµÿÕ◊ËπÊ ¡“µ—Èß·µà‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß·≈â« ·µà°≈à“«‰¥â«à“ ∂÷ß·¡â

ªØ‘≠≠“ “°≈œ √«¡∑—È߇հ “√ ”§—≠Ê ¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘®–
µÕ°¬È”§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß‡æ» ·µà°Á¡‘‰¥â¡’°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®—ß

“‡Àµÿ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡‘‰¥â¡’°“√π”À≈—°°“√‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§

√–À«à“߇滉ªªØ‘∫—µ‘ °Á‡π◊ËÕß¡“®“°Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‡Õß°Á∂Ÿ°

§√Õ∫ß”¥â«¬ ç√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠àé ‡™àπ°—π ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ·∑π¢Õß

ª√–‡∑»¿“§’°Á¥’ À√◊ÕºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÕߧ尓√„π√–¥—∫ Ÿß‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥

‡ªìπ‡æ»™“¬ À√◊Õ∂ⓇªìπÀ≠‘ß°Á®–‰¡àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫π” À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡‡¢â“„®
„πª√–‡¥Á𧫓¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»Õ¬à“ß·∑â®√‘ß Ú˘

Ú˘
Falice Gaer ®“°Õߧå°√ International League for Human Rights „Àâ‡Àµÿº≈‡°’ˬ«°—∫
§«“¡≈à“™â“„π°“√¡Õß«à“ ‘∑∏‘ µ√’‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¥—ßπ’È
(Ò) ºŸâ·∑π„πÀπ૬ߓπ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ √«¡∑—ÈßÕߧå°√
æ—≤π“‡Õ°™πÕ‘ √– à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»™“¬
(Ú) Õߧå°√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢“¥®‘µ ”π÷°„π‡√◊ËÕß°“√°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬
“‡Àµÿ∑“߇æ»