Page 83 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ¢“¥¡ÿ¡¡Õß„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«π’È

¿“…“‡∑§π‘§«‘™“°“√¥â“π µ√’»÷°…“(Womenûs Studies) À√◊Õ»“ µ√å«à“
¥â«¬∫∑∫“∑·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬ (Gender Studies) ‡√’¬°«à“

58 °“√¢“¥§«“¡‡¢â“„® À√◊Õ¢“¥¡ÿ¡¡Õߥâ“π µ√’ À√◊Õ¢“¥¡‘µ‘„π∫∑∫“∑

§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬ (gender blind)
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß º≈—°¥—π„ÀâÕߧ尓√ Àª√–™“µ‘¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠
¥â«¬ªí≠À“∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«π’È ®÷߇°‘¥§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß

µàÕ‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ摇»… Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
∑ÿ°√Ÿª·∫∫ À√◊Õ®–‡√’¬°Õ’°π—¬Àπ÷Ëß«à“‡ªìπÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

¢Õß µ√’ ®—¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Àπ÷ËߢÕß°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕª√–‡¥Áπ µ√’·≈–
ª√–‡¥Áπ∫∑∫“∑§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬ Û

¿“æ∫—ߧ—∫¢Õß°“√‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“„π√–¬–‡√‘Ë¡·√°¡’‡æ’¬ß

°“√°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’®—¥∑”√“¬ß“π·≈–µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õߧ≥–
°√√¡°“√¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈⫇∑à“π—Èπ ´÷Ë߬àÕ¡ àߺ≈∂÷ß™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡°’¬√µ‘

§ÿ≥¢Õߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπ°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡®√‘ß„®¢Õß√—∞∫“≈µàÕª√–‡¥Áπ

(Û) §«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π à«π„À≠à¡ÿà߉ª„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ∂Ⓡªìπ°√≥’‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘®·≈– ‘∑∏‘∑“ß
—ߧ¡ à«π„À≠à®–¡Õß¡‘µ‘¢Õß°“√æ—≤π“ ‰¡à‰¥â¡Õß„π¡‘µ‘¢Õß°“√°’¥°—π
‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ∑“߇æ»
(Ù) §«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ§«“¡√—∫√Ÿâ‚¥¬∑—Ë«‰ª∑’Ë¡Õß«à“ °“√°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ
∑“ß‡æ» ‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—«·≈–‰¥âÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞∫“≈
®“° Womenûs Rights are Human Rights Report of a workshop held in
Chiengmai. Thailand ˆ-¯ November Ò˘˘ˆ, NOVIB, Ò˘˘˜ Àπâ“ Òı
Û
ªí®®ÿ∫—π¡’°“√ Õπ “¢“«‘™“ µ√’»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ‚¥¬»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–‚¥¬«‘∑¬“≈—¬ À«‘∑¬“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å