Page 81 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’œ (Committee on the Elimination of All Forms Discrimination

Against Women › CEDAW Committee) µ“¡√–¬–‡«≈“∑’ËÕπÿ —≠≠“œ
Ú˜
°”Àπ¥ “√– ”§—≠¢Õß√“¬ß“π®–ª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π¿“æ¥â“πµà“ßÊ
56 ¢Õß µ√’ §«“¡°â“«Àπâ“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬
„π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß µ√’
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈â« §≥–°√√¡°“√®–®—¥∑”√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕ
À≈—ß®“°√“¬ß“π·≈–µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ CEDAW

§≥–°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬ ∂“π¿“æ¢Õß µ√’¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘
(United Nations Commission on the Status of Women - UNCSW)

§≥–°√√¡“∏‘°“√ UNCSW π’È¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈– µ√’‰∑¬∑’ˇ§¬
¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡“∏‘°“√π’È ‰¥â·°à §ÿ≥À≠‘ß Õ—¡æ√ ¡’»ÿ¢ (µàÕ¡“‰¥â

¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘™ÿ¥·√°) °√√¡°“√Õ’°
∑à“πÀπ÷Ëß ‰¥â·°à π“ß “¬ ÿ√’ ®ÿµ‘°ÿ≈ (Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’

Õ¥’µ∑’˪√÷°…“ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’¥â“π µ√’ ‡¥Á° ‡¬“«™π °“√»÷°…“
·≈–æ—≤π“ —ß§¡ ·≈–‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡
Ú¯
ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ (° .) π“ß “¬ ÿ√’ ®ÿµ‘°ÿ≈ ¥”√ßµ”·Àπàß

Ú˜
¢âÕ Ò¯ ¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °”Àπ¥„Àâ√—∞
¿“§’ àß√“¬ß“π©∫—∫·√° ¿“¬„π Ò ªï À≈—ß®“°∑’ËÕπÿ —≠≠“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ¡ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ
µâÕß àß√“¬ß“π∑ÿ°Ê Ù ªï ·≈– àßµ“¡°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√√âÕߢÕ
Ú¯
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ (° .) ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß
‚¥¬π“¬°√—∞¡πµ√’µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ≈ß«—π∑’Ë ¯ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÛÚ ‚¥¬
¡’ ”π—°ß“π à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡°“√
¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ° . ”π—°ß“π à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘‡ªìπ
Àπ૬ߓπ√–¥—∫°Õß —ß°—¥Õ¬Ÿà„π ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬√—∞¡πµ√’ µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ªØ‘√Ÿª
√–∫∫√“™°“√„πªï æ.».ÚıÙ ‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ∞“𖇪ìπÀπ૬ߓπ√–¥—∫°√¡¿“¬„µâ™◊ËÕ
”π—°ß“π°‘®°“√ µ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« „π —ß°—¥¢Õß°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–
§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å