Page 67 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 67
¿“¬À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫‚≈° Ù §√—Èß·≈â« °Á¬—ß¡’°“√
ª√–™ÿ¡„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§Õ’°À≈“¬§√—Èß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬
·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡‰¥â∂’Ë¢÷Èπ‚¥¬‰¡àµâÕß√Õ„Àâ∂÷ß Ò ªï ª√–‡¥Áπ∑’Ë
42 πà“ π„®Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ §«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß¿“§ª√–™“ —ß§¡ ∑’ˉ¥â
欓¬“¡®—¥ª√–™ÿ¡„π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π„π≈—°…≥–§Ÿà¢π“π ‡æ◊ËÕ· ¥ß∑—»π–
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–¡ÿ¡¡ÕߢÕß¿“§ª√–™“™π„π·µà≈–‡√◊ËÕß
°≈à“«‚¥¬ √ÿª Õß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡ µ√’
„π√–¥—∫‚≈° Ù §√—Èß ¡’ “√– —߇¢ª¥—ßπ’È
°“√ª√–™ÿ¡ µ√’√–¥—∫‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò ≥ °√ÿ߇¡Á°´‘‚°´‘µ’È ª√–‡∑»
‡¡Á°´‘‚° (æ.».ÚıÒ¯) «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ª√–™ÿ¡°Á‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ‡æ»
À≠‘߉¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ·≈– —ß§¡
Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂ √«¡∑—Èß°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√凿◊ËÕ∫√√≈ÿ
‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« ∑’˪√–™ÿ¡¬Õ¡√—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√√–¥—∫‚≈° (World Plan
of Action) ´÷Ëß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘πß“π„π™à«ß∑»«√√… µ√’
‚¥¬√–¥¡∑√—欓°√·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬¡’·π«§‘¥À≈—°
§◊Õ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ °“√æ—≤π“ ·≈– —πµ‘¿“æ
µàÕ¡“„π«—π∑’Ë Ò¯ ∏—π«“§¡ ÚıÚÚ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘‰¥â
ºà“π¡µ‘∑’Ë ÛÙ/Ò¯ „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
°“√ª√–™ÿ¡ µ√’√–¥—∫‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °÷Ëß∑»«√√…
µ√’ (æ.».ÚıÚÛ) ≥ °√ÿß‚§‡ªπ‡Œ‡°π ª√–‡∑»‡¥π¡“√å° ‰¥âæ‘®“√≥“

