Page 63 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 63
‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬
°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Èß Ú ©∫—∫ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬œ
µ√’œ ·≈– Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ‰¥â°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏°√≥’∑“ß
38 °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»µàÕ‰∑¬ ¥—ß®–°≈à“«µàÕ‰ª
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡Õ° “√∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«π—Èπ ¬—ß¡’°“√ª√–™ÿ¡
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â àßµ—«·∑π∑—Èß®“°¿“§√—∞·≈–¿“§
‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ „π°“√ª√–™ÿ¡·µà≈–§√—Èß®–¡’°“√®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ
ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å À√◊Õ‡ªìπ¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ’°À≈“¬©∫—∫
‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕµ°≈߇À≈à“π’È¡’ª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑
·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬Õ’°À≈“¬©∫—∫‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫‡«≈“ πÕ°®“°π’È
¬—ß¡’‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ·≈–
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß®–À¬‘∫¬°‡Õ° “√∫“ß™‘Èπ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠
¡“°≈à“«‚¥¬ —߇¢ª
∑»«√√…·Ààß°“√æ—≤π“
‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â„π‡√◊ËÕß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢Õß
ª√–‡∑» ¡“™‘° Õß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â„™â«‘∏’°“√°”Àπ¥„Àâ¡’ ç∑»«√√…
·Ààß°“√æ—≤π“é Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ ∑»«√√…·√°¢Õß°“√æ—≤π“ (æ.».
ÚıÛ › ÚıÒÛ) ∑»«√√…∑’Ë Õß·Ààß°“√æ—≤π“ (æ.».ÚıÒÛ › ÚıÚÛ)
·≈–∑»«√√…∑’Ë “¡·Ààß°“√æ—≤π“ (æ.».ÚıÚÛ - ÚıÛÛ)