Page 62 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 62
·≈–¡“µ√∞“π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√–‡∑» ¡“™‘°
µ—«Õ¬à“߇™àπ „π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√®—¥∑”·≈– ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘¡’¡µ‘
‡ÀÁπ™Õ∫„πªØ‘≠≠“ “°≈Õ¬Ÿàπ—Èπ ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√√à“ß
37
√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷ËßµàÕ¡“ ”‡√Á®‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˘Ú ´÷Ëß ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âπ”‡π◊ÈÕÀ“ “√–·Ààß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ≈“¬ª√–°“√¡“∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫¥—ß°≈à“«
√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ȉ¥â√—∫§”¬°¬àÕß«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬
‡π◊ËÕß®“°‰¥â„Àâ°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π¡“°
∑’Ë ÿ¥©∫—∫Àπ÷Ëß ·≈–‰¥â‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫µàÕÊ ¡“ ÒÙ
ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“√à«¡‡ªìπ¿“§’¢Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“
¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈– «—≤π∏√√¡§àÕπ¢â“ߙⓠ(«—π∑’Ë Ú˘
µÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ ·≈– «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚıÙÚ ‚¥¬≈”¥—∫) ‚¥¬°àÕπ
Àπâ“π’ȉ¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ
µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ °—𬓬π ÚıÚ¯ ·≈– ‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢Õß
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π ÚıÛı
§«“¡≈à“™â“¢Õß°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Èß
Ú ©∫—∫ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬œ µ√’œ ·≈– Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°
ÒÙ
‡Õ° “√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß Àª√–™“™“µ‘, §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
—πµ‘¿“æ „π§≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬ —ß§¡»“ µ√å¢Õß§≥–°√√¡°“√·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬°“√
»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNESCO), (‰¡àª√“°Æªï∑’Ëæ‘¡æå),
Àπâ“ ÒÙˆ-ÒÙ˜