Page 39 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

14

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´◊ËÕ —µ¬åµàÕ “¡’Õ¬ŸàΩÉ“¬‡¥’¬«‚¥¬‰¡à‡√’¬°√âÕß„À♓¬¡’§ÿ≥∏√√¡∑“߇æ»

Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π °“√≈ß‚∑…ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑”·∑âß‚¥¬‰¡à¡’°“√≈ß‚∑…À√◊Õ

°“√µ—Èߧ”∂“¡¢Õß —ߧ¡‡°’ˬ«°—∫™“¬∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ßµ—Èß∑âÕß œ≈œ

§à“π‘¬¡∑“ß —ߧ¡∑—Èß„π¥â“π¢Õß°“√·∫àßß“π·≈–°“√°”Àπ¥

¡“µ√∞“𧫓¡ª√–惵‘´÷Ëß°”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬‡æ»™“¬ §«“¡‡™◊ËÕ §à“π‘¬¡

À√◊ÕÕÿ¥¡°“√≥å‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫°“√∏”√ß√—°…“·≈– ◊∫∑Õ¥Õ”π“®‚¥¬

ΩÉ“¬™“¬ºà“π√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß °ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ߧ—∫∑“ß —ߧ¡

µ≈Õ¥®π°√–∫«π°“√¢—¥‡°≈“∑“ß —ߧ¡ (socialization process) Õ◊ËπÊ

‰¡à«à“®–‡ªìπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ‚√߇√’¬π ◊ËÕ¡«≈™π ·≈– ∂“π∑’Ë

∑”ß“π œ≈œ ·≈–‰¥â𔉪 Ÿà°“√ ∂“ªπ“¢Õß√–∫Õ∫Õ”π“®∑’ˬ°¬àÕß·≈–
„À⧫“¡ ”§—≠µàՇ滙“¬ À√◊Õ√–∫Õ∫™“¬‡ªìπ„À≠à (patriarchy) Õ§µ‘

·≈–§à“π‘¬¡„π∑“߇滴÷Ëß∫ÿ√ÿ…‡ªìπºŸâ°”Àπ¥π’È®–¡’Õ”π“®§√Õ∫ß”

√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√

∑’Ëπà“æ‘®“√≥“Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëߧ◊Õ ∂Ⓡæ»À≠‘ß¡’Õ”π“®·≈–

¡’∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß¡“°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ®– àߺ≈

µàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬ ·≈–®–∑”„Àâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß

π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’ȇª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Õ‰¡à
‡®µ§µ‘·≈–§à“π‘¬¡¥—È߇¥‘¡¥—ß°≈à“« ¢—¥·¬âß°—∫ ¿“槫“¡

‡ªìπ®√‘ߢÕß —ߧ¡„π∑ÿ°√–¥—∫ ∂‘µ‘¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘´÷Ëß

Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂‘µ‘¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬√–∫ÿ«à“ ªí®®ÿ∫—π‡æ»À≠‘ß∑’ËÕ¬Ÿà„π∞“π–