Page 44 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

19

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞µàÕ‡æ»À≠‘ß ∑—Èßπ’È

‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ¥—ß°≈à“«‚¥¬°“√

ˆ
¿“§¬“πÿ«—µ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚıÚ¯ ·≈–Õπÿ —≠≠“π’È¡’
º≈„™â∫—ߧ—∫µàÕª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µà«—π∑’Ë ¯ °—𬓬π æ.».ÚıÚ¯

Õ¬à“߉√°Á¥’ „π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“π’Ȫ√–‡∑»‰∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π

(reservations) „π°“√∑’Ë®–‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“‰«â ˜ ¢âÕ ·≈–µàÕ¡“

‰¥â¡’°“√¬°‡≈‘°¢âÕ ß«πµà“ßÊ ‰ª ı ¢âÕ ªí®®ÿ∫—ππ’È¡’¢âÕ ß«π∑’ˬ—߉¡à‰¥â

¬°‡≈‘°Õ’° Ú ¢âÕ ‰¥â·°à ¢âÕ Òˆ ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π§√Õ∫§√—«

·≈–°“√ ¡√ ·≈–¢âÕ Ú˘ ‡√◊ËÕß°“√„ÀâÕ”π“®»“≈‚≈°µ—¥ ‘π°√≥’æ‘æ“∑

√–À«à“ß√—∞¿“§’„π°“√µ’§«“¡Õπÿ —≠≠“œ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘ ¡—¬∑’Ë ÛÙ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ò¯ ∏—𫓧¡ æ.».ÚıÚÚ ´÷Ë߇ªìπ™à«ßµâπÊ ¢Õß∑»«√√…°“√æ—≤π“ µ√’

≥ «—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».Úıı ¡’ª√–‡∑»µà“ßÊ „Àâ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ

˜
¿“§¬“πÿ«—µ‘Õπÿ —≠≠“œ √«¡ Ò¯ı ª√–‡∑» §‘¥‡ªìπ®”π«π°«à“
√âÕ¬≈– ˘ ¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘°

ˆ
°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–ºŸ°æ—πÀ≈—ß®“°∑’ËÕπÿ —≠≠“œ ‰¥âªî¥°“√≈ßπ“¡·≈â«
˜
http://w.w.w.un.org./womenwatch/daw/cedaw/states.htm. ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È
‰¥â≈ßπ“¡„πÕπÿ —≠≠“œ ·µà¡‘‰¥â„Àâ —µ¬“∫—π ¥—ßπ—ÈπÕπÿ —≠≠“π’È®÷߉¡à¡’º≈„™â∫—ߧ—∫