Page 41 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

16

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“§◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ ·π«∑“ß «‘∏’°“√

„π°“√ª°§√Õß °“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

√–À«à“ß°≈‰°¢Õß√—∞∑’ˇªì𙓬·≈–À≠‘ß®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√

À√◊Õ‰¡à ªí≠À“·≈–Õÿª √√§¢Õß∑—Èß Õ߇滇ªìπÕ¬à“߉√ ∂⓺ŸâÀ≠‘ß¡’ à«π

√à«¡„π∫∑∫“∑π’È¡“°¢÷Èπ ®–‡°‘¥º≈Õ¬à“߉√

(Ù) ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–ªí®®—¬º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

„π√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬

‡π◊ËÕß®“°√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß

—ߧ¡„¥ —ߧ¡Àπ÷Ëß¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ËÀ¬ÿ¥π‘Ëß ·µà®–º—π·ª√‰ªµ“¡°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

µ≈Õ¥®π°“√º≈—°¥—π¢Õß°≈ÿà¡æ≈—ß∑“ß —ߧ¡„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ

À≠‘ß∑—Èß„π∞“π–ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿà¡æ≈—ß∑“ß —ߧ¡¬àÕ¡®–¡’∫∑∫“∑

„π°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

ºŸâÀ≠‘ß·≈–ªí®®—¬µà“ßÊ ∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«®÷ß¡‘‰¥â¡’≈—°…≥–¥â“π‡¥’¬«

∑’˺ŸâÀ≠‘߇ªìπΩÉ“¬∂Ÿ°°√–∑”‡∑à“π—Èπ ®“°°“√»÷°…“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√剥â

æ∫«à“ ºŸâÀ≠‘߬—ß¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ°√–∑” ·≈–‰¥âπ”¡“´÷Ëß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

¢Õß —ߧ¡Õ—π∑”„À⺟âÀ≠‘ß¡’ ∂“π¿“楒¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“„πªØ‘ —¡æ—π∏å¥â“ππ’ȧ◊Õ ∫∑∫“∑¢Õß

ºŸâÀ≠‘ß∑—Èß„π∞“π–ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’∫∑∫“∑º≈—°¥—π