Page 34 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

9

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

„π√–∫∫ —ߧ¡∑’Ë™“¬‡ªìπ„À≠à ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡æ»™“¬‡ªìπºŸâ∫—≠≠—µ‘

°ÆÀ¡“¬À√◊Õ«“ß√–‡∫’¬∫ °Æ‡°≥±å °µ‘°“∑“ß —ߧ¡

πÕ°®“°π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞·≈â« Õ“®¡’°Æ√–‡∫’¬∫

À√◊Õ°“√°√–∑”¢Õ߇հ™π ´÷Ëß¡’≈—°…≥–¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
∑’˧«√µâÕßæ‘®“√≥“«à“®–°√–∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß‰√

°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬√—∞‡°’ˬ«°—∫ µ√’

°“√»÷°…“ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâÀ≠‘ß °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß (´÷Ëß

‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õßπ‚¬∫“¬√—∞) ·≈–°ÆÀ¡“¬®–µâÕß»÷°…“∂÷ß ∂“π¿“æ·≈–

∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π¡‘µ‘µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–ª√–™“™πºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí®®—¬‡À≈à“π’È

ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“„πªØ‘ —¡æ—π∏å¥â“ππ’È ‰¥â·°à ∂“π¿“æ

¢Õ߇æ»À≠‘ß¿“¬„µâ√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß·µà≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√

ª°§√Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬‡ªìπÕ¬à“߉√

à ªí®®ÿ∫—π¡’°“√¬Õ¡√—∫°—π«à“√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡ªìπ√Ÿª·∫∫

°“√ª°§√Õß∑’Ë¡’¢âÕ∫°æ√àÕßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥π—Èπ °Áπà“®–‰¥âæ‘®“√≥“«à“
∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õ߇æ»À≠‘ß„πª√–‡∑»∑—ÈßÀ≈“¬√«¡∑—Èß

ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëßµà“ßÕâ“ß«à“ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ ·∑â∑’Ë®√‘ß

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë