Page 40 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 40
15
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Û
À—«Àπâ“§√Õ∫§√—« ¡’Õ¬Ÿà∂÷ßÀπ÷Ëß„π “¡¢Õß®”π«π§√—«‡√◊Õπ∑—Èß‚≈°
°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ—π‡π◊ËÕß
¡“®“°Õ§µ‘∑“߇滥—È߇¥‘¡ ¬àÕ¡‡ªìπÕÿª √√§„π°“√æ—≤π“µπ‡ÕߢÕß
‡æ»À≠‘ß·≈–∑”„Àâ‡æ»À≠‘߉¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“§√—«‡√◊Õπ
¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
(Û) ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–ºŸâ„™âÕ”π“®ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬
À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊ÕÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’ˇªìπ°≈‰°¢Õß√—∞ ∑—Èß„π·ßà¢Õß
°“√ª°§√Õß·≈–°“√∫—ß§—∫°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬
®–‡ÀÁπ«à“ πÕ°®“°ºŸâÀ≠‘ß®–¡’∫∑∫“∑πâÕ¬¡“°„π°“√°”Àπ¥
π‚¬∫“¬√–¥—∫ Ÿß·≈–°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬·≈â« ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π°“√ª°§√Õß ∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ·≈–°“√∫—ß§—∫„™â
°ÆÀ¡“¬„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π¢Õߪ√–™“™π„π∞“π–°≈‰°¢Õß√—∞¬—ß®”°—¥
Õ¬Ÿà¡“° °≈‰°‡À≈à“π’È ‰¥â·°à¢â“√“™°“√√–¥—∫µà“ßÊ √«¡∂÷ߺŸâ¡’ à«π
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß√—∞ ‡™àπ ºŸâ„À≠à∫â“π °”π—π µ”√«®
Õ—¬°“√ »“≈ √«¡‰ª®π∂÷ßΩÉ“¬√“™±—≥∑å
Û
¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘¢ÕßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘„πªïµà“ßÊ ‡™àπ √“¬ß“πÕß§å°“√
Àª√–™“™“µ‘‡√◊ËÕß The Worldûs Women, Ò˘˜-Ò˘˘ ·≈–ªïµàÕÊ ¡“ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå
∂‘µ‘‡À≈à“π’È„π Hilaire Barnett Source Book on Feminist Jurisprudence. Cavendish
Publishing Limited, London Sydney Ò˘˘˜, Àπâ“ Û-Ò˘.