Page 33 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

8

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ ¡¡µ‘∞“πÕ◊Ëπ„π∑“ß°ØÀ¡“¬∑’˪ؑ∫—µ‘µàÕ

ºŸâÀ≠‘߉¡à‡∑à“‡∑’¬¡ºŸâ™“¬Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ‰¥â·°à

¡¡µ‘∞“π∑’Ë«à“..... ºŸâÀ≠‘ß∑ÿ°§πµâÕß ¡√ ·≈–‡¡◊ËÕ ¡√ ·≈â«

™“¬µâÕ߇ªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« ‡æ√“–©–π—Èπ¿√‘¬“µâÕ߇ªìπºŸâµ‘¥µ“¡·≈–
¢÷ÈπµàÕ “¡’ ¡¡µ‘∞“ππ’È𔉪 Ÿà°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ¿√‘¬“®–µâÕß¡’

¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥’¬«°—∫ “¡’ µâÕß„™âπ“¡ °ÿ≈ “¡’·≈–∂◊Õ —≠™“µ‘¢Õß “¡’

À≠‘ß¡’ “¡’µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° “¡’„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ À√◊Õ

°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢Õßµπ

¡¡µ‘∞“π∑’Ë«à“..... ºŸâÀ≠‘ß°≈ÿà¡„À≠à‡ªìπ§π¥’·≈–‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‰√⇥’¬ß “ §«√®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õߪ°ªÑÕß„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°§«“¡™—Ë«√⓬

·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π √—∞°≈—∫‡Õ“ÀŸ‰ªπ“‡Õ“µ“‰ª‰√à

°—∫°“√π”À≠‘ß·≈–‡¥Á°¡“§â“ª√–‡«≥’Õ¬à“ߥ“…¥◊Ëπ ‚¥¬æ¬“¬“¡∑’Ë®–

Õ∏‘∫“¬«à“°“√§â“ª√–‡«≥’‡ªìπ ‘Ëß™—Ë«√⓬∑’Ë®”‡ªìπ (necessary evil)

‰¡à “¡“√∂°”®—¥„Àâ Ÿ≠ ‘Èπ‰ª‰¥â ∂÷ß·¡â«à“À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°ºŸâ§â“ª√–‡«≥’
®–‡ªìπ§π‡≈« ·µà°Á‡ªìπºŸâ™à«¬ªÑÕß°—πÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°¥’Õ◊ËπÊ „Àâª≈Õ¥¿—¬

®“°°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π

¡¡µ‘∞“π∑’Ë«à“.....À≠‘ߺŸâ§â“ª√–‡«≥’‡ªìπºŸâ∑’Ë ” àÕπ∑“߇æ»

§«√∑’Ë√—∞®–µâÕß≈ß‚∑…·≈–ª√–π“¡ ·µà™“¬ºŸâ‡∑’ˬ«°Á¡‘‰¥â∂Ÿ°¡Õß«à“ ” àÕπ

∑“ß‡æ» ·≈–‰¡à∂Ÿ°≈ß‚∑…∑—Èß∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ»’≈∏√√¡
‡∑à“∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥π’È ‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

µ√’·≈–°ÆÀ¡“¬„π·ßà¡ÿ¡∑’Ë µ√’‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬