Page 32 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

7

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°Á®–æ∫«à“‰¡à¡’¡“µ√°“√„¥Ê ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–§«∫§ÿ¡ À√◊Õ

∫—ߧ—∫„À⺟⇪ìπæàÕ‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√µ—Èߧ√√¿å‡≈¬ ‰¡à¡’·¡â·µà°“√

µ—Èߧ”∂“¡«à“„§√‡ªìπæàÕ À√◊Õ∫∑∫“∑¢ÕßæàÕ àߺ≈‰ª Ÿà°“√∑”·∑âßÕ¬à“߉√

∂÷ß°√–π—Èπ°Áµ“¡ „π∫“߬ÿ§ ¡—¬∑’Ë√—∞µâÕß°“√§«∫§ÿ¡®”π«π

ª√–™“°√ °“√ºàÕπ§≈“¬∑“ß°ÆÀ¡“¬∑”·∑âß°≈—∫°≈“¬‡ªìπ¡“µ√°“√

∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß æ√âÕ¡Ê °—∫°“√ √â“߇®µ§µ‘ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ

À√◊Õ«“∑°√√¡∑’Ë«à“ çÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õßé ¥—ßπ—ÈπºŸâÀ≠‘ß

®÷ß¡’ ‘∑∏‘·≈–Õ”π“®Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë∑’Ë®–√—°…“§√√¿åπ—Èπ‰«âÀ√◊Õ‰¡à ¿“æ

¢Õßπ‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß°≈—∫‰ª¡“π—Èπ ∑”„ÀâµâÕß

µ—Èߧ”∂“¡«à“ „π∑’Ë ÿ¥·≈⫺ŸâÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘µàÕ√à“ß°“¬¢Õßµπ ´÷Ëß ¡—¬ªí®®ÿ∫—π
∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¿“«–∑“ß™’«¿“欗ߡ’ à«π°”Àπ¥æƒµ‘°√√¡∑“ß

‡æ»·≈–§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡µàÕ™“¬·≈–À≠‘ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡π◊ËÕß®“°

ºŸâÀ≠‘ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–µ—Èß∑âÕß·≈–ºŸâ™“¬‰¡àµâÕ߇ ’ˬߵàÕ¿“«–¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ
‡°‘¥§à“π‘¬¡∑«‘¡“µ√∞“π∑“ß‡æ» (double sexual standard) „π∫∑∫—≠≠—µ‘

¢Õß°ÆÀ¡“¬„π∫“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß°”Àπ¥„À⺟âÀ≠‘ßµâÕß√—°π«≈ ß«πµ—«

´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µµàÕ™“¬§π„¥§πÀπ÷ËßÕ¬à“߉¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ·µàºŸâ™“¬°≈—∫

‰¡à∂Ÿ°§“¥À«—ß®“° —ߧ¡„À⡒惵‘°√√¡„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ·≈–„π
¢≥–‡¥’¬«°—π —ߧ¡°Á欓¬“¡∑’Ë®–∑”§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ„ÀâÕ¿—¬µàÕ‡ √’¿“æ

∑“߇æ»∑’ˉ¡à®”°—¥¢Õ∫‡¢µ¢ÕߺŸâ™“¬