Page 302 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 302
ÛÙ
À≈—ß ´÷Ëß®–°≈à“«∂÷ß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªÕ’°¥â«¬ ‡Õ° “√™‘Èππ’È √ÿª«à“
(Ù.Ò) µ”√«®∑—Èß„π√–¥—∫™—ÈπºŸâπâÕ¬·≈–√–¥—∫ºŸâ∫—ß§—∫
∫—≠™“‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°—∫°“√§â“ª√–‡«≥’ ¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫‡®â“¢Õß
°‘®°“√ À√◊Õ„π∫“ß°√≥’°Á‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ª√–‡«≥’‡ ’¬‡Õß ∑”„À≡ࡒ
°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–∑”„Àâµ”√«®™—ÈπºŸâπâÕ¬∑’Ë´◊ËÕ —µ¬å‰¡à°≈â“
ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ‡æ√“–‡°√ß„®À√◊Õ°≈—««à“®–∂Ÿ°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“
°≈—Ëπ·°≈âß „π°√≥’∑’Ë¡’°“√√âÕ߇√’¬π¢Õ„Àâ Õ∫ «π惵‘°“√≥å¢Õßµ”√«®
∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“ª√–‡«≥’ §”√âÕ߇√’¬π°Á®–‰¡à‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®
„ à‡∑à“∑’˧«√ ·≈–ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π¡—°®–√Ÿâµ—«·≈–À≈∫‡≈’ˬ߉¥â πÕ°®“°π’È
¬—ß¡’°√≥’∑’˵”√«®∫—ß§—∫À≈—∫πÕπ°—∫ºŸâ§â“ª√–‡«≥’∑’˵π®—∫¡“ Ûı
(Ù.Ú) „π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—∫°ÿ¡ ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡§◊ÕÀ≠‘ߺŸâ§â“
‰¡à„™à∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√§â“ª√–‡«≥’ ºŸâ®—¥„Àâ¡’°“√§â“ π—°‡≈ß
Õ—π∏æ“≈ À√◊Õ·¡ß¥“ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√§ÿ¡ ∂“π§â“ª√–‡«≥’
270
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ÛÙ ºŸâ π„®∫∑∫“∑„π°“√¥”‡π‘π§¥’¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‚ª√¥¥Ÿ √“¬ß“π°“√»÷°…“
‡√◊ËÕß°“√∫—ß§—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ˘.
ÿ¥“√—µπå ‡ √’√—µπå ·≈–§≥–. °√¡ª√–™“ ߇§√“–Àå. °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡.
ß“π‡¢’¬πÕ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß ‰¥â·°à √“¬ß“π°“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘§«“¡§‘¥§≥–
√—∞¡πµ√’ ‡√◊ËÕß °“√·°â‰¢ªí≠À“‚ ‡¿≥’‡¥Á°. ¡Ÿ≈π‘∏‘ºŸâÀ≠‘ß. ¿“«‘®—¬·Ààß™“µ‘.
Ûı
¢âÕ¡Ÿ≈π’ȉ¥â√—∫°“√¬◊π¬—π®“°°“√ —¡¿“…≥废â§â“ª√–‡«≥’∑’ˇªìπ‡¥Á° µ’æ‘¡æå„π∫∑§«“¡™◊ËÕ
燥Á°πâÕ¬·Ààß√“µ√’°√ÿ߇∑æœé. «“√ “√‡ ¢‘¬∏√√¡. ∂ππÀπ—ß ◊Õ, ©∫—∫∑’Ë Ò˘, ªï∑’Ë Û ‡¥◊Õπ
情¿§¡ ÚıÛˆ.
°“√„™âÕ”π“®‚¥¬¡‘™Õ∫¢Õßµ”√«® ‡ªìπª√“°Æ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»„π·∂∫‡Õ‡´’¬
µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ¥â«¬ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ‚√®“ 𓇮√‘≠ (ºŸâ·ª≈). ∑“ ‡´Á° å,
”π—°æ‘¡æå¡µ‘™π, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√, ÚıÙ˜.