Page 299 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 299
°“√ª√—∫„™â∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬À≈“¬©∫—∫ ®–µâÕß
Õ“»—¬§«“¡√Ÿâ‡™‘߇∑§π‘§¥â“π𑵑»“ µ√å ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π ∂â“¡’·µà
æ◊Èπ∞“π¥â“π𑵑»“ µ√å°√–· À≈—° ·µà‰¡à‡¢â“„®‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬
´÷ËßµâÕßæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫¡‘µ‘∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ·≈–
«—≤π∏√√¡ ·≈–ª√–‡¥Áπ∫∑∫“∑§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬°Á®–‰¡à “¡“√∂
∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈‰¥â
Õπ÷Ëß °“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®µàÕ‡®µπ“√¡≥å¢Õß
°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈
°√–∑∫µàÕªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ”À√—∫
ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàπÕ° “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å ‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë∑”‰¥â ·≈–§«√µâÕß
¥”‡π‘πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡®”‡ªìπ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
(Ú) ‡π◊ËÕß®“°°≈‰°„π°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‡°◊Õ∫
∑—ÈßÀ¡¥‡ªì𙓬 ®÷ßÕ“®¢“¥§«“¡‡¢â“„®„π§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ·≈–
267
§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁÕ“®µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑“ß§«“¡§‘¥∑’ˇÀÁπ«à“ ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡ªìπ çÀ≠‘߇≈«é ‚¥¬¢“¥°“√
«‘‡§√“–Àå·¬°·¬– “‡Àµÿ·≈–√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“
¥—ßπ—È𠇮â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß à«π„À≠à‡ªì𙓬®÷ß§‘¥«à“µπ¡’§«“¡™Õ∫
∏√√¡∑’Ë®–„™âÕ”π“®Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ´÷ËßµâÕß°≈à“«¬È”«à“ Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß§«“¡§‘¥
∑’ˇªìπ°√–· À≈—°‡™àππ’È ª√“°Æ„π‡æ»À≠‘ß∑’ˬ—ßµ‘¥Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ª√–‡æ≥’
‡™àπ°—𠇮µ§µ‘¥—ß°≈à“«π’È ¬àÕ¡ àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß·πàπÕπ