Page 305 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

æ.».ÚıÛ˜ ≈ß‚∑…ºŸâ§â“ª√–‡«≥’ ‰¡à«à“‡ªìπ‡æ»À≠‘ßÀ√◊Õ™“¬ ·µà„π∑“ß

ªØ‘∫—µ‘¡’·µà°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“ª√–‡«≥’∑’ˇªìπÀ≠‘߇∑à“π—Èπ ®÷ß∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“
„π√–À«à“ߺŸâ§â“ª√–‡«≥’¥â«¬°—π À≠‘ß°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫ Û˜

πÕ°®“°π’È °“√𔇠πÕ¢à“«¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π °Á®–≈߇©æ“–À≠‘ߺŸâ§â“

‚¥¬‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®µàÕºŸâ‰ª´◊ÈÕ∫√‘°“√ ºŸâ§â“ª√–‡«≥’®÷ßµ°Õ¬Ÿà„π ¿“æ

∑’Ë∂Ÿ°°√–ÀπË”´È”‡µ‘¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¢“¥§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕªí≠À“

∫∑ √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

®“°°“√∑∫∑«π °ÆÀ¡“¬∑—Èß√–∫∫·≈â«°≈à“«‰¥â«à“ ‰¡à¡’§«“¡

®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬æ‘‡»…¢÷Èπ¡“√—∫√Õß«à“°“√§â“ª√–‡«≥’

‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ∑’˺Ÿâ§â“ª√–‡«≥’®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß

µ“¡ 秫“¡ª√“√∂π“¥’é ¢ÕߺŸâ∑’ˬ—ß¡‘‰¥â»÷°…“°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß

‡ªìπ√–∫∫ ‡æ√“–∂â“®–»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ºŸâ∑’Ë¢“¬
273
∫√‘°“√∑“߇滉¡à«à“®–‚¥¬ ¡—§√„®À√◊Õ∂Ÿ°∫’∫∫—ߧ—∫‚¥¬ ç°Æ‡À≈Á°é Û¯
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Û˜
√–¬–À≈—ß®–¡’§”√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß “«ª√–‡¿∑ Õß∑’˧⓪√–‡«≥’„π‡¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™àπ æ—∑¬“
§”√âÕß∑ÿ°¢å‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‚¥¬°“√µ—ÈߢâÕÀ“µ“¡Õ”‡¿Õ„®
‚¥¬‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ¢âÕÀ“«à“·µàß°“¬‡ªìπÀ≠‘ß πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√‡µ–∂’∫
°√âÕ㧭 µ≈Õ¥®π°“√‡º“‡ ◊Èպⓠ·≈–π” “«ª√–‡¿∑ Õ߉ªª≈àÕ¬‰°≈Ê ‡™àπ —µÀ’∫
∑”„Àâ “«ª√–‡¿∑ ÕßµâÕßÀ“∑“ß°≈—∫∫â“π‡Õß ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√Àâ“¡¡‘„Àâ “«ª√–‡¿∑
Õ߇¢â“‰ª„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥–„π∫“ß·Ààß ‡π◊ËÕß®“°√Ÿª≈—°…≥–¢Õß “«ª√–‡¿∑ Õß
¢—¥·¬âß°—∫∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ´÷Ë߬—ß„™â§”π”Àπâ“«à“ çπ“¬é
Û¯
∂“π∫√‘°“√∫“ß·Ààß®–¡’ ç°Æ‡À≈Á°é ´÷Ë߉¡à‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ °”Àπ¥„Àâæπ—°ß“π
ÕÕ°‰ªÀ≈—∫πÕπ°—∫≈Ÿ°§â“‡¥◊Õπ≈– Ù §√—Èß ‚¥¬®–µâÕßπ”§à“∫√‘°“√¡“·∫àß„À⇮ⓢÕß ∂“π
∫√‘°“√ ∂â“æπ—°ß“π‰¡à¬Õ¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ®–µâÕß®à“¬‡ªìπ‡ß‘π∑¥·∑π¡“‡ªìπ√“¬§√—Èß ª√–¡“≥
§√—Èß≈– Ù ∫“∑ «‘∏’°“√‡™àππ’È ®÷߇ªìπ°“√∫—ߧ—∫„Àâæπ—°ß“πµâÕߢ“¬∫√‘°“√∑“߇æ»