Page 297 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 297
À≠‘ß·≈–‡¥Á°„π√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π∑—Èߪ«ß ´÷Ëß°“√
¥”‡π‘π°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë®–µâÕß§”π÷ß∂÷ß «— ¥‘¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
¢ÕßÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ·≈–„™â«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡∑’˰ÆÀ¡“¬√–∫ÿ‰«â
°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«®÷߇ªìπ¡“µ√°“√°“√§ÿâ¡§√Õß¡‘„Àâπ”À≠‘ßÀ√◊Õ
‡¥Á°‰ª§â“ª√–‡«≥’πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ À√◊Õπ”À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°®“°µà“ß
ª√–‡∑»‡¢â“¡“§â“ª√–‡«≥’¿“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡“µ√°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë„™â ‰¥â·°à
°“√¢ÕºàÕπº—π Õ∫ª“°§”À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°
ªí≠À“°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬
∂÷ß·¡â«à“π‚¬∫“¬·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬®– ¡∫Ÿ√≥å
§√∫∂â«π ·µàπ‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È °Á‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡°‘¥‡ªìπ
¡√√§º≈‰¥â¥â«¬µπ‡Õß °≈‰°∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‰¥â·°à
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑—Èß„π¥â“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫¡“µ√°“√‡™‘ߪÑÕß°—π ·≈–¥â“π°“√
265
ª√“∫ª√“¡·°â‰¢ªí≠À“ µ≈Õ¥®π°“√øóôπøŸ ¿“æ™’«‘µ®‘µ„®¢ÕߺŸâ∑’˵°
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ‡À¬◊ËÕ „Àâ “¡“√∂°≈—∫‰ª„™â™’«‘µª°µ‘„π —ß§¡‰¥â
„π™à«ß‡«≈“‡°◊Õ∫ Õß∑»«√√…π—∫·µà‰¥â¡’°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“
µ√’√–¬–¬“« ´÷Ëßµ’æ‘¡æå‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÚÛ °≈à“«‰¥â«à“ æ—≤π“°“√¥â“π°“√
°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë¡’¡‘µ‘§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π
Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ‰¥â°â“«Àπâ“¡“‰°≈¡“° ·µà„π¥â“π°“√π”π‚¬∫“¬·≈–
°ÆÀ¡“¬‰ª∫—ß§—∫„™â¬—ßæ∫«à“¡’ªí≠À“¡“°æÕ ¡§«√ ·≈–°≈à“«‰¥â«à“
¬—߉¡à‰¥â§≈’˧≈“¬‰ª®“° ¿“æªí≠À“‡¡◊ËÕ Õß∑»«√√…∑’˺à“π¡“¡“°π—°