Page 307 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 307
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí≠À“‡À≈à“π’È ®–·°â‰¢‰¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕµâÕß„Àâ§«“¡
”§—≠µàÕ°“√π”°ÆÀ¡“¬‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ
§«“¡°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡“°‰¥â·°à°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπ૬
ß“π¿“§√—∞¥â«¬°—π ·≈–°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞°—∫¿“§
‡Õ°™π √«¡∑—Èß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ºà“π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß©∫—∫µà“ßÊ ¥—ß∑’Ë
‰¥â°≈à“«¡“·≈â« ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∫—ß§—∫„™â
°ÆÀ¡“¬ µ≈Õ¥®π°“√ª√– “πæ≈—ß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√„™â¡“µ√°“√∑“ß —ß§¡
„À⇰‘¥º≈Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â‡ πÕ‰«â„ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ
À≈—°ß“π µ√’ °Á¬—ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√µÕ°¬È”·≈–∑∫∑«πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
®÷߉¥âª√—∫ª√ÿ߇π◊ÈÕÀ“·≈–°≈à“«´È”Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¥—ßπ’È
(Ò) °“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß ·≈–°“√· «ßÀ“
ª√–‚¬™π宓°°“√§â“ª√–‡«≥’¢ÕßÀ≠‘ß ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë„À≠à‚µ¡À÷¡“
275
∂â“®–„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®®–µâÕߥ”‡π‘π‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–®√‘ß®—ß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¡’°“√ª√– “πß“π„π∑ÿ°√–¥—∫ ¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π ¡’°“√
µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√–¬–
(Ú) µâÕß¡’§≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“µ‘∑’Ë®–°”°—∫¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–
„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ®“°∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑’Ë¡’Õß§å
§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß°“√ª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë’È
¢≥–π’È¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‡ªìπÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‡√◊ËÕß ´÷Ëß®–µâÕߥ”‡π‘π°“√„π≈—°…≥–¢Õß°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫