Page 298 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 298
∂Ⓡ√“·¬°·¬–ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ÕÕ°‡ªìπ ªí≠À“„π
‡™‘߇∑§π‘§ ·≈–ªí≠À“¢Õß ç§πé Õ“®®–∑”„À⇢Ⓞ®ª√–‡¥Áππ’ȉ¥â¥’¢÷Èπ
ªí≠À“„π‡™‘ß‡∑§π‘§ À¡“¬∂÷ß ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°≈‰° À√◊Õ
√–∫∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“– ´÷Ëß„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡™—¥‡®π¢Õßπ‚¬∫“¬
´÷Ëß°≈à“«‰¥â«à“ ∑’˺à“π¡“¡’§«“¡™—¥‡®π«à“√—∞∂◊Õ«à“°“√π”À≠‘ß ‡¥Á° ·≈–
ªí®®ÿ∫—π¢¬“¬‰ª∂÷߇滙“¬ ¡“· «ßª√–‚¬™πå∑“߇滇ªì𧫓¡º‘¥ ∑—Èßπ’È
‚¥¬‰¡àµâÕߧ”π÷ß∂÷߇°≥±åÕ“¬ÿ ·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕ߉ªæ‘®“√≥“«à“
ºŸâ∂Ÿ°°√–∑” ¡—§√„®¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à π‚¬∫“¬π’ȉ¥â àߺ≈‰ª∂÷ß°“√
∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬∑’˧àÕπ¢â“ß®– Õ¥√—∫‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ¬°‡«âπ
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“π∫√‘°“√ æ.». Úı˘ ∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“°
´—∫´âÕπ „π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡‘„Àâ¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬ª√–‡«≥’
°“√«‘‡§√“–Àå„Àâ‡ÀÁπ‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞“∏‘ªíµ¬åµàÕ°“√ÕÕ°
°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È„Àâ∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß ·≈–„À≥â¢âÕ √ÿª∑’Ë¡’®ÿ¥ÕàÕππâÕ¬∑’Ë ÿ¥
266
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕß„™â‡«≈“·≈–§«“¡æ¬“¬“¡¡“°°«à“∑’Ë √ÿª‰«âÕ¬à“ß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡ªìπ∑’ˬա√—∫‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °Á§ß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ—µ∑—»π–¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
√«∫√—¥∫â“ß·≈â«„πß“π‡¢’¬ππ’È ´÷Ëß®–‡ªìπ¢âÕ √ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‡∫’ˬ߇∫π
¿“æ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë𔉪 Ÿàªí≠À“‡™‘߇∑§π‘§„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ¡’¥—ßπ’È
(Ò) °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’À≈“¬©∫—∫ ·≈–∫—≠≠—µ‘¢÷Èπµà“ß
°“≈ ¡—¬°—π 𔉪 Ÿàªí≠À“°“√∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’ˉ¥â®”·π°‰«â·≈â«
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∂Ⓡ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‰¡à¡’æ◊È𧫓¡√Ÿâ¥â“π𑵑»“ µ√å ‡æ√“–
