Page 304 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

æ.».ÚıÛ˘ ´÷Ëߧ≥–ºŸâ»÷°…“√«∫√«¡§¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √–À«à“߇¥◊Õπ∏—𫓧¡

æ.».ÚıÛ˘ - ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙÒ ®”π«π ¯¯ §¥’ ß“π«‘®—¬π’ȉ¥â

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥å°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡‘‰¥â

‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°∑’Ë æ≈.µ.µ.°‘µµ‘ ‡ √’∫ÿµ√ √ÿª‰«â·µàÕ¬à“ß„¥ ·¡â«à“
‡«≈“®–ºà“π‰ªÀ≈“¬ªï ¡’ªí®®—¬·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„À¡àÊ ‡°‘¥¢÷È𠇙àπ ·π«§‘¥

‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ§â“ª√–‡«≥’∑’ˇªìπ‡¥Á°

ªí≠À“ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë𔧫“¡ ≈¥„®¡“ ŸàºŸâæ∫‡ÀÁπ
‰¥â·°à «‘∏’°“√®—∫ºŸâ§â“ª√–‡«≥’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ´÷Ëߢ“¥§«“¡‡§“√æ

„π»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâ§â“ª√–‡«≥’ °≈à“«§◊Õ «‘∏’°“√≈àÕ´◊ÈÕ·≈–

®Ÿà‚®¡‡¢â“®—∫„π¢≥–∑’ËÀ≠‘ß°”≈—ß„Àâ∫√‘°“√°—∫≈Ÿ°§â“ „π ¿“æ∑’ˉ¡à «¡
‡ ◊ÈպⓠπÕ°®“°π’È µ”√«®¬—ß¡’°“√∫—ߧ—∫À≈—∫πÕπ°—∫‚ ‡¿≥’∑’˵π®—∫¡“ Ûˆ

Õπ÷Ëß ¡’¢âÕπà“ —߇°µ«à“ „π¢≥–∑’Ë æ.√.∫. ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’

æ.». ÚıÛ ·≈– æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’
272
Ûˆ
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√≈àÕ´◊ÈÕ ·≈–∑—»π–ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚ª√¥¥Ÿ √ÿª —¡¡π“‡√◊ËÕß
º≈°√–∑∫®“°π‚¬∫“¬≈àÕ´◊ÈÕ°“√§â“ª√–‡«≥’. √“¬ß“π摇»… Bad Girls, ©∫—∫ ˜ ªï∑’Ë Ú
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æ§. - ¡‘¬. ÚıÙı, ¡Ÿ≈π‘∏‘‡ÕÁ¡æ“«‡«Õ√å (À√◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡‚Õ°“ ºŸâÀ≠‘ß) ·≈–¢Õß«‘∑¬“°√
∑’Ëπà“ π„® ·µà¢—¥·¬âß°—π‡Õß ‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈®“° æ≈.µ.µ.æß»åæ—» æ߅凮√‘≠ ‚¶…°
”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ √ÿª«à“ ”π—°ß“πµ”√«®œ ¡’§«“¡°—ß«≈„®µàÕ‡√◊ËÕß°“√≈àÕ´◊ÈÕ
(∑’˪√“°Ø¢à“«∑’˵”√«®À≈“¬π“¬ 欓¬“¡ª≈È”®—∫À≠‘ߺŸâ§â“ª√–‡«≥’ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π ¿“æ‡ª≈◊Õ¬
∑—Èßµ—«) ·≈–‰¥â¡’§” —Ë߉ª¬—ß∑ÿ° ∂“π’µ”√«®«à“
(Ò) „Àâ∂◊Õ°“√‡¢â“®—∫°ÿ¡‡ªì𧫓¡≈—∫ Àâ“¡π”‰ª∫Õ°ºŸâ ◊ËÕ¢à“«
(Ú) °“√‡ πÕ¢à“« “√„Àâæ‘®“√≥“‡ πÕ‡©æ“–∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡
(Û) ‰¡à„Àâ¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâµâÕß ß —¬
(Ù) °“√ª√“∫ª√“¡‚ ‡¿≥’‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–„Àâ∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠
µâÕߪ√“∫ °“√≈àÕ´◊ÈÕ‰¡à‰¥â‡ªìππ‚¬∫“¬·µà‡ªìπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ„À≥âÀ≈—°∞“π¢Õß°“√°√–∑”
§«“¡º‘¥ ·≈–°“√®—∫°ÿ¡ºŸâÀ≠‘ß°Á‡æ◊ËÕµâÕß°“√¢¬“¬º≈∂÷ßµ—«ºŸâ®—¥À“´÷ËßÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß