Page 295 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕߥ”‡π‘π°‘®°√√¡‡™‘ߪÑÕß°—π„π≈—°…≥–µà“ßÊ ‰¥â·°à

°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–°“√Ωñ°Õ“™’æ„Àâ·°à µ√’°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–§√Õ∫§√—«

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°≈àÕ≈«ß √«¡∑—Èß °“√ π—∫ πÿπ„Àâ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡Õ“™’æ

‡¡◊ËÕºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈â« ‚¥¬°√¡°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√
¡’‡ß‘π π—∫ πÿπ °“√„Àâ∫√‘°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∑ÿπª√–°Õ∫Õ“™’æ·°à µ√’·≈–

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢åªí≠À“·√ßß“π‡¥Á°

·≈–‚ ‡¿≥’‡¥Á° ·≈–°“√ª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

(ı.Ù) °“√ à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π

À≈—°°“√ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷ËߢÕßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π

·≈–ª√“¡ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’œ ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°°“√„À¡à §◊Õ°“√· «ßÀ“
§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§‡Õ°™π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„À⧫“¡ ”§—≠·≈–

°“√¬Õ¡√—∫µàÕ∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√‡Õ°™π ´÷Ëß¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å

°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√°”Àπ¥„ÀâÕߧåª√–°Õ∫¢Õß
263
§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈–æ—≤π“Õ“™’æ (°.Õ.§.) ∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ∑’Ë®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π¢ÕßÕߧå°√‡Õ°™π πÕ°®“°π’È

Õߧå°√‡Õ°™π¬—ß “¡“√∂®—¥µ—Èß ∂“π·√°√—∫ À√◊Õ ∂“π§ÿ⡧√Õß ·≈–
æ—≤π“Õ“™’溟â§â“ª√–‡«≥’À√◊ÕºŸâª√– ∫ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ·∫à߇∫“¿“√–¢Õß√—∞

‰¥âÕ’°¥â«¬ (¡“µ√“ Úˆ - ¡“µ√“ ÛÒ) ÛÚ

ÛÚ
ºŸâ∑’Ë π„®»÷°…“·π«∑“ß°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπæ—≤π“‡Õ°™π„π‡√◊ËÕßπ’È ¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â
®“°∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕߧå°√‡Õ°™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π
°“√¥”‡π‘π°“√°√≥’§â“‡¥Á°·≈–À≠‘ß ≈ß«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ ÚıÙˆ. °Õßæ—≤π“ —ß§¡
·≈– «— ¥‘°“√, °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å. ÚıÙ˜, Õâ“ß·≈â« .