Page 294 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 294
√–∫∫°“√∫—ß§—∫ ߇§√“–Àå·≈–Ωñ°Õ“™’æ‚¥¬‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ´÷Ë߇ªìπ
«‘∏’°“√∑’˺Ÿâ§â“ª√–‡«≥’®–‡°√ß°≈—«¬‘Ëß°«à“°“√∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“‡ ’¬Õ’°
‡Àµÿº≈¢ÕßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬π’ȇÀÁπ«à“ºŸâ∑’ËÕ“¬ÿ‡°‘π Ò¯ ªï ‡ªìπºŸâ„À≠à·≈â«
§«√®–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ ߇§√“–Àå·≈–Ωñ°Õ“™’æ¥â«¬µπ‡Õß
Õ’°À≈—°°“√Àπ÷Ëß∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°°ÆÀ¡“¬‡°à“§◊Õ °“√‡ªî¥°«â“ß
„À⺟â∑’˪√– ∫ªí≠À“ ¡—§√„®‡¢â“√—∫°“√ ߇§√“–Àå·≈–°“√Ωñ°Õ“™’æ‡Õß
‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’¡“°àÕπ «‘∏’°“√π’È®÷߇ªìπ°“√∑”ß“π
‡™‘ß√ÿ°·≈–‡™‘ߪÑÕß°—π°àÕπ®–‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ Õ’°∑—Èß ¬—߇ªìπ°“√„Àâ°“√
߇§√“–Àå·≈–¢¬“¬‚Õ°“ ¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√Ωñ°Õ“™’æ „Àâ·°à
ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ¥â«¬ ∂‘µ‘ºŸâ√—∫°“√ ߇§√“–Àå·≈–§ÿâ¡§√Õß„π ∂“π§ÿâ¡§√Õß
·≈–æ—≤π“Õ“™’æ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ - ‡¡…“¬π ÚıÙÛ
ª√“°Æ«à“ ¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ ߇§√“–Àå√«¡∑—ÈßÀ¡¥ Ò,ÙÒ §π ¡’‡æ’¬ß Ò˜ˆ
§π‡∑à“π—Èπ ∑’ˇªìπ µ√’∑’˰√–∑”º‘¥µ“¡ æ.√.∫. ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡
°“√§â“ª√–‡«≥’œ ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° ¯ˆı §π ‡ªìπºŸâ∑’˪√– ∫ªí≠À“·≈– ¡—§√
262
„®‡¢â“√—∫°“√ ߇§√“–Àå ´÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’™“«µà“ß™“µ‘Õ¬Ÿà ÙÚ §π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å
Û. ¡“µ√°“√ªÑÕß°—πÕ◊ËπÊ
”π—°ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° °√¡æ—≤π“
‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬ªÑÕß°—π°“√¢¬“¬µ—«
¢Õß°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß µâÕß¡ÿà߇πâπ¡‘„Àâ¡’ºŸâ§â“ª√–
‡«≥’‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ Ò¯ ªï