Page 296 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 296
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡
°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° æ.».ÚıÙ
°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȉ¥âª√—∫ª√ÿ߇π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß°ÆÀ¡“¬°“√§â“
À≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß æ.».ÚÙ˜Ò „Àâ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ
°“√§ÿâ¡§√Õ߉ª¬—߇¥Á°™“¬ ·≈–°”À𥫑∏’ªØ‘∫—µ‘·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√„Àâ
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ §ÿâ¡§√Õß ·≈–¥Ÿ·≈À≠‘ß·≈–‡¥Á°∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ µ≈Õ¥®π
√–∫ÿÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π
®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“À≈—°°“√·≈– “√– ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬
©∫—∫π’È ‡ªìπ°“√°”Àπ¥¡“µ√°“√‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„™â
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’œ °≈à“«§◊Õ
°ÆÀ¡“¬‰¥â„ÀâÕ”π“®·°àæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë „π°“√µ√«®µ√“ Õ¥ àÕß
¥Ÿ·≈µ“¡ ∂“π’¢π àß·≈–¬“πæ“Àπ– ∑—Èß∑“ß∫° ∑“ßπÈ” ·≈–∑“ßÕ“°“»
µ≈Õ¥®π “∏“√≥ ∂“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫
264
°“√§â“À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á° µ“¡¡“µ√“ ı ‰¥â·°à °“√´◊ÈÕ ¢“¬ ®”Àπà“¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ®—¥„ÀâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°°√–∑”°“√ À√◊Õ¬Õ¡√—∫°“√°√–∑”„¥‡æ◊ËÕ πÕß
æ“¡“®“°À√◊Õ à߉ª¬—ß∑’Ë„¥ √—∫ Àπà«ß‡Àπ’ˬ« À√◊Õ°—°¢—ß ´÷ËßÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°
§«“¡„§√ຟâÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√ À√◊Õ· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ—π¡‘§«√‰¥â‚¥¬
™Õ∫ ”À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à«à“À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡
°“√µ√«®µ—«À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’‡ÀµÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ‰¥â«à“‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬
®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®„π°“√°—°µ—«À≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á° ‡æ◊ËÕ
À“欓πÀ≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘π§¥’ √«¡∑—Èß„Àâ°“√ ߇§√“–Àå∑’Ë®”‡ªìπ·°à