Page 276 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

‡¥Á°∑’ˇªìπ»‘…¬åÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß ®–µâÕß√“¬ß“πµàÕ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß

‚¥¬‰¡à™—°™â“ À“°‡ªìπ∑’˪√“°Æ·πà™—¥À√◊Õπà“ ß —¬«à“‡¥Á°∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡
À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√‡≈’ȬߥŸ‚¥¬‰¡à™Õ∫

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à¡’∫∑≈ß‚∑…„π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«
ÚÛ
≈–‡«âπÀ√◊ÕΩÉ“Ωóπ ‡æ’¬ß·µà¡’∫∑§ÿ⡧√Õß°“√·®âßÀ√◊Õ°“√√“¬ß“π¢Õß
∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È„π¡“µ√“ Ú˘ «√√§∑⓬«à“ °“√·®âßÀ√◊Õ°“√√“¬ß“πµ“¡
¡“µ√“π’È ‡¡◊ËÕ‰¥â°√–∑”°“√‚¥¬ ÿ®√‘µ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ·≈–‰¡àµâÕß

√—∫º‘¥∑—Èß∑“ß·æàß ∑“ßÕ“≠“ À√◊Õ∑“ߪ°§√Õß

(Ù) ‚¶…≥“∑“ß ◊ËÕ¡«≈™πÀ√◊Õ‡º¬·æ√à¥â«¬ª√–°“√„¥ ‡æ◊ËÕ√—∫‡¥Á°À√◊Õ¬°‡¥Á°„Àâ
·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë¡‘„™à≠“µ‘¢Õ߇¥Á° ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ
‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∑“ß√“™°“√·≈â«
(ı) ∫—ߧ—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠ ™—°®Ÿß à߇ √‘¡ ¬‘π¬Õ¡ À√◊Õ°√–∑”¥â«¬ª√–°“√„¥„À⇥Á°‰ª
‡ªìπ¢Õ∑“𠇥Á°‡√à√àÕπ À√◊Õ„™â‡¥Á°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¢Õ∑“πÀ√◊Õ°“√°√–∑”
º‘¥ À√◊Õ°√–∑”¥â«¬ª√–°“√„¥Õ—π‡ªìπ°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫®“°‡¥Á°
244 (ˆ) „™â ®â“ß À√◊Õ«“π‡¥Á°„Àâ∑”ß“πÀ√◊Õ°√–∑”°“√ Õ—πÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à√à“ß°“¬
À√◊Õ®‘µ„® ¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ À√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕæ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°
(˜) ∫—ߧ—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠ „™â ™—°®Ÿß ¬ÿ¬ß à߇ √‘¡ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„À⇥Á°‡≈àπ°’ÓÀ√◊Õ„Àâ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (¯) „™âÀ√◊Õ¬‘π¬Õ¡„À⇥Á°‡≈àπ°“√æπ—π‰¡à«à“™π‘¥„¥ À√◊Õ‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’ˇ≈àπ°“√
°√–∑”°“√„¥‡æ◊ËÕ· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“ Õ—π¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÀ√◊Õæ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á° À√◊Õ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥›
°√√¡µàÕ‡¥Á°

æπ—π ∂“π§â“ª√–‡«≥’À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’ËÀâ“¡¡‘„À⇥Á°‡¢â“
(˘) ∫—ߧ—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠ „™â ™—°®Ÿß ¬ÿ¬ß à߇ √‘¡ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„À⇥Á°· ¥ß À√◊Õ
°√–∑”°“√Õ—π¡’≈—°…≥–≈“¡°Õπ“®“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëߧà“
µÕ∫·∑π À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√„¥
(Ò)®”Àπà“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ À√◊Õ„Àâ ÿ√“À√◊Õ∫ÿÀ√’Ë·°à‡¥Á° ‡«âπ·µà°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß°“√
·æ∑¬å ∂â“°“√∑”§«“¡º‘¥µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¡’‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ËÀπ—°°«à“
°Á„Àâ≈ß‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ
ÚÛ
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ¡«¥ ˘ ∫∑°”Àπ¥‚∑…