Page 280 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

(ı) §«“¡º‘¥∞“π‡ªìπºŸâ¥”√ß™’殓°√“¬‰¥â¢ÕßÀ≠‘ß∑’˧⓪√–‡«≥’

´÷Ë߇ªìπ°“√°√–∑”∑’ˇ√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“‡ªìπ 緡ߥ“é ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√
¥”√ß™’æ¢ÕߺŸâ∑’˺Ÿâ§â“ª√–‡«≥’¡’Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ»’≈∏√√¡∑’Ë®–µâÕß

‡≈’ȬߥŸ (¡“µ√“ Ú¯ˆ)

(ˆ) §«“¡º‘¥∞“π§â“À√◊Õ‡º¬·æ√à ‘Ëß≈“¡° (¡“µ√“ Ú¯˜)
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’

æ.».ÚıÛ˘

„π™à«ß°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√“¡
°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ ºŸâ‡¢’¬π„π∞“π–§≥–∑”ß“π¢Õß

§≥–Õπÿ°√√¡°“√°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ (° .) ‰¥â‡ πÕ„Àâ∑”°“√

—߇§√“–ÀåÀ≈—°°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫

‡™àπ æ.√.∫.°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° æ.».ÚÙ˜Ò æ.√.∫. ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’
æ.».ÚıÛ œ≈œ „À⇪ìπ°ÆÀ¡“¬©∫—∫‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ
248
‡Õ°¿“æ·≈–§«“¡ –¥«°„π°“√∫—ߧ—∫„™â ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π·≈–§≥–∑”ß“π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π æ.»Ç..Çé Úı
‡ πÕ„Àâ‡√’¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬„À¡àπ’È«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–

·µà§≥–Õπÿ°√√¡°“√°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫‡ÀÁπ«à“‰¡à

Õ“®∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’¢Õ∫‡¢µ°«â“ߢ«“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°‡√◊ËÕ߉«â„π

©∫—∫‡¥’¬«°—π‰¥â ®÷ß„™â«‘∏’æ‘®“√≥“·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ√“¬©∫—∫

Úı
¥Ÿ ¡“≈’ 惰…åæß»“«≈’. ç µ√’°—∫°ÆÀ¡“¬é „π π‚¬∫“¬·≈–·ºπÀ≈—°ß“π µ√’
√–¬–¬“« (æ.».ÚıÛı - ÚııÙ). Õâ“ß·≈â« Àπâ“ ÒÚ - Ù¯.