Page 272 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 272
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°°ÆÀ¡“¬„Àâ§”®”°—¥§«“¡«à“ 燥Á°é
À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ Ò¯ ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ¬°‡«âπºŸâ∑’Ë∫√√≈ÿ𑵑¿“«–
¥â«¬°“√ ¡√ (¡“µ√“ Ù) ¥—ßπ—Èπ π—°»÷°…“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ Ò¯ ªï ∫√‘∫Ÿ≥å·≈â«
®÷߉¡àÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ß§—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ®÷ßµâÕßπ”∫∑∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß
°“√„™âÕ”π“®ª°§√ÕߢÕß∫‘¥“¡“√¥“·≈–ºŸâª°§√Õß µ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å≈—°…≥–§√Õ∫§√—«¡“„™â∫—ß§—∫ ª√–‡¥Áππ’È
Õ“®∂◊Õ«à“‡ªìπ™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π¡’‡¬“«™π∑’ËÕ“¬ÿ‡°‘π
Ò¯ ªï ∑’ËÕ“®¡’§«“¡ª√–惵‘∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿâ¡§√Õ߇¥Á° °≈à“«∂÷ß¿“√°‘® Û ¥â“π ∑’Ë¡’µàÕ‡¥Á°
Õ—π‰¥â·°à °“√ ߇§√“–Àå °“√§ÿâ¡§√Õß «— ¥‘¿“æ ·≈–°“√ à߇ √‘¡
§«“¡ª√–惵‘ §«“¡ ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ‡ÀÁπ‰¥â®“°°√≥’∑’Ë
¡“µ√“ ˆ °”Àπ¥„Àâ√—∞¡πµ√’∂÷ß Ù °√–∑√«ß ‡ªìπºŸâ√—°…“°“√µ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È √—∞¡πµ√’¢Õß Ù °√–∑√«ß ‰¥â·°à °√–∑√«ß°“√
240
æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °≈‰° Û √–¥—∫/ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√§ÿâ¡§√Õ߇¥Á°·Ààß™“µ‘
»÷°…“∏‘°“√ ·≈–°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡
‚§√ß √â“ߢÕß°“√∫—ß§—∫°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬
(¡“µ√“ ˜) §≥–°√√¡°“√§ÿâ¡§√Õ߇¥Á°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (¡“µ√“ Òˆ)
·≈–§≥–°√√¡°“√§ÿâ¡§√Õ߇¥Á°®—ßÀ«—¥ (¡“µ√“ Ò˜) Õß§åª√–°Õ∫¢Õß
§≥–°√√¡°“√‡À≈à“π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞´÷Ë߇ªìπ°√√¡°“√
‚¥¬µ”·Àπàß ·≈–ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ´÷Ëß·µàßµ—Èß®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π