Page 200 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’ µ√’√âÕ߇√’¬π¡“°¢÷Èπ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–

ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ (° .) ®÷߉¥â·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘®

¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â§”π”Àπâ“

™◊ËÕ·≈– °ÿ≈¢Õß µ√’¢÷Èπ ·≈–„π ¡—¬√—∞∫“≈𓬙«π À≈’°¿—¬ ¡—¬∑’Ë Ú
(˘ 惻®‘°“¬π - °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª ˆ ¡°√“§¡ æ.».ÚıÙÙ) ¡’ ¡“™‘°

¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ µ√’®“° Û æ√√§°“√‡¡◊Õß ‰¥â‡ πÕ„Àâ¡’°“√·°â‰¢

°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√„™âπ“¡ °ÿ≈¢ÕßÀ≠‘ß¡’ “¡’ ºŸâ·∑π√“…Æ√ Û §ππ’È

‰¥â·°à π“ßÕ—≠™≈’ «“π‘™ ‡∑æ∫ÿµ√ π“ß “«∏“√∑Õß ∑Õß «— ¥‘Ï ·≈–

π“ß¡¬ÿ√“ Õÿ√‡§π∑√å ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â√—∫À≈—°°“√√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘
·≈–µ—Èߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ “¡—≠¢÷Èπæ‘®“≥“ ‚¥¬„Àâ∂◊Õ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

¢Õßπ“ßÕ—≠™≈’ «“π‘™ ‡∑æ∫ÿµ√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®“°¿Ÿ‡°Áµ
168
—ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡ªìπÀ≈—°„π°“√æ‘®“√≥“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡“»¥‘µ∂å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ —ß°—¥
§≥–°√√¡“∏‘°“√ “¡—≠‰¥â≈ß¡µ‘‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ§ÿ≥À≠‘ß ÿæ—µ√“

æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√ ¢≥–π—Èπ§ÿ≥À≠‘ß

ÿæ—µ√“ ¡“»¥‘µ∂å ¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß

¥Ÿ·≈ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π·Ààß™“µ‘ (° .) Õ¬Ÿà¥â«¬

µ“¡À≈—°°“√∑’Ë¢Õ·°â‰¢π’ȇ πÕ«à“ ™“¬·≈–À≠‘߇¡◊ËÕ∑”°“√

¡√ °—π ·µà≈–ΩÉ“¬®–¬—ߧ߄™âπ“¡ °ÿ≈‡¥‘¡¢ÕßµπÀ√◊Õ®–‡≈◊Õ°„™â
π“¡ °ÿ≈¢ÕߧŸà ¡√ °Á‰¥â Õߧå°√ µ√’·≈–π—° µ√’π‘¬¡‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«

π—∫ πÿπ√à“ß°ÆÀ¡“¬π’ÈÕ¬à“ß·¢Áߢ—π ·µà‰¥â√—∫°“√µàÕµâ“π®“°π—°°“√‡¡◊Õß